뉴스와 사회, 문화
감옥 문장 해석 단어
문화 경향의 다양성과 인류의 역사에서 항상 공통 표준에 맞게 및 허용 기준을 넘어 전통의 항공사이지만, 사회에 영향이없는 자신의 행동과 가치 방향에, 사람의 특정 그룹이었다. 러시아의 대표적인 사례는 생활에 널리 요즘 속어의 기초를 형성하는 많은 법을 준수하는 시민, 감옥 문장을 가져 교도소 하위 문화, 역할을 할 수 있습니다.
도둑 전문 용어 - 상인 언어 상속인
범죄자가 감옥 문장은 러시아어의 일부이기 때문에 (나는 우리 아닌지 싶습니다), 그들은 또한 연구자의 관심뿐만 아니라 모든 요소를 다른 구성 요소에왔다. 이 현상의 심각한 연구는 과학자들은 XIX 세기에 종사하고 흥미로운 사실을 발견했다. 그것은 도둑 '전문 용어는 러시아 상인의 비밀 언어와 관계가 아니라 밝혀졌다, 그러나 그것은 또한 그의 자손이다. 심지어 매우 이름 - "페니 야어"는 행상인, 행상을 의미 완전히 결백 한 단어 "OFEN"에서 비롯됩니다.
상품의 출처, 구입 가격 등을 구현하는 계획 - 비밀 언어의 창조에 대한 이유는 모든 관련 영업 비밀을 캐고 귀에서 숨길 수있는 욕망에 있다고 생각됩니다. 하지만 여기에 도둑의 정직한 상인 덴에 벤치에서 이어지는 길을 시작한다. 속이는 의미 그들의 언어로 동사 "obzetit"바보 - 이유없이 상인 "obzetilnikami"이라고 자신하고 분명하지가 있다는 사실. 물론, 비밀 언어를 더 제공하고 사기를 저지하는 위치와 방법에 대한 정보를 공유 할 수 있습니다.
"Fenja"- 도둑의 세계에 속하는의 표시
그러나, 많은 심각한 연구자, 그 중 대학 인 DS Likhachev, 아마도 실형이 비밀의 신뢰할 수있는 수단이 될 수있는 의견. 특정 도둑 우리는 그의 의도를 숨기기보다는 공격자 자세한 내용을 제공 할 수 있습니다. 또한, 비록 그녀는 전형적인 전문 용어로 가득하지만, 다른 사람에게 이해할 수있을 정도로 많이하지 않습니다. 그것은 가정 할 것이라고의 목적에 도둑의 마스크를하는 "저주를주지" "그들의"및 기타 기능과 함께 : 그래서 드레스, 걸음 걸이, 문신, 신체 언어, 그리고 방법 - 범죄 세계의 제휴를 강조합니다.
감옥 속어, 표현법, 문구 및 음성의 다른 특징 요소가 음모에 사용할 수없는 또 다른 이유 - 다른 사람의 그들의 쉽게 동화. 예를 들어, 법 집행 기관의 직원에서 사람을 즉 당신은 비밀을 유지 쉽게 특정 어휘를 배울 필요가있다. 동일은 구금 장소에 감옥에 떨어졌다, 그러나 그럼에도 불구하고 범죄 세계에 속하지 않는 죄수의 목사라고 할 수있다. 연습 보여줍니다 도둑의 언어로 그 - 모든 새로운 sidelets 처한 제일 먼저.
시간에서 신흥 낱말
전형적인 실형이 범죄 세계의 사전에서 사라하고 곧 값이 알려진 요원을수록 새로운 대체 오해가있다. 이것은 그렇지 않다. 이 분야의 연구는 전문 용어의 많은 요소는 여러 세기 동안 존재 해왔다 있음을 보여준다.
잘 알려진 단어를 기억하는 데 충분 : Loh 씨 (속는 바보) 몸수색 (검색), 할머니 (돈), 경찰 (경찰), 바자 (대화, 토론), 그리고 많은 다른 사람. 언어의 범죄 세계의 연구, 연구자를위한 도둑 '속어'라는의 혁명 핸드북 전에 출판에서 발견 된 표현의 요즘에 사용 된 그. 도둑 음악. "
사람들의 말 - 언어 기반 도둑
그것은 언급, 그의 모든 외국 unattractiveness 감옥 문장과 표현은 종종 사람들 사이에 깊은 뿌리를 가지고 있다는 사실되어야한다. 각 "Urca는"- 너무 자주 그것은 특정 지역 출신이며, 그 "헤어 드라이기"기본 지형의 언어 기능을 반영 자주 사용하는 표현으로, 자신이 사회 계층의 대표를 호출합니다. 예를 들어, 러시아 언어가 bazlat로 (소리와 욕설), 러시아의 다른 지역의 방언에서 촬영 한이 말과 함께 "지하 음악"를 농축 한, 가마우지 (소형, 초보 도둑), 로봇 (속어) 등등.
동화 도둑 언어 민속 표현의 과정에서 특히 활성 대량 동안되었다 , 스탈린 억압 수백만의 사람들이 강제 수용소에있을 때. 이 기간 동안, 도둑 "Fenja는"다양한 지역 방언의 강력한 영향으로 하였다. 또한, 도시 속어 및 전문 용어의 다양한 종류의 요소를 포함하고있다. 그 자체로 국내뿐만 아니라 정치적 수준에서 모두 다음의 세계의 현실을 많이 반영, 깡패 언어는 큰 변화를 시간이 견디는 것이 특징이다.
전문 용어의 현대적인 언어로 응원하는 이유
그것은 것으로 알려져있다 사회의 다양한 분야의 긴 문장 대표를 제공 감옥에서 이십 50 대에서. 그들은 농민, 노동자, 전 귀족, 군인, 성직자, 그리고 많은 다른 사람을 쫓아되었다 중. 철조망 뒤에 자신을 찾는 그들 모두는, 신속하게 전문 용어가 채택하고 여기에 자신의 어휘의 다양한 요소를 가지고 마스터. 이 기간 동안 인해 그녀의 변화에 "페니 야어"adscititious 상관없이 캠프 상태의 모든 포로의 공용어가되었다 것으로 생각된다.
전문 용어의 뜻에 가져 출시 될만큼 충분히 행운이 있었다 수용소 포로,의 그 수백만의 어휘의 일부의 결론의 년이되었다. 즉 그 스피커의 거대한 숫자가 말뿐만 아니라 자유 사회의 문학적 언어뿐만 아니라 "깡패 음악"광범위한 영향을이 제공됩니다.
현대 문화의 중요한 부분으로 전문 용어
따라서, 소련, 때문에 "개발의 특별한 경로"의 그 표현과 언어 적 자산 감옥 속어, 세계의 다른 언어에는 유사 물질이없는 문구와 단어의 독특한 나타났다. 는 "바벨탑"세계에 대한 언어, 신념과 아이디어의 혼합물로, 강제 수용소 - 사람들의 큰 비극은, 생성과 도둑의 보급을위한 비옥 한 땅이 저주를주지가되었다. 그 열린 공간에서 그녀는 전례없는 높이로 상승했다.
감옥 문장은 러시아 언어의 중요한 부분이되었습니다. 그것은 많은 지식인, 특히 인문학, 마지막 스탈린 캠프, 무의식적으로 야생 다채로운 요소의 영향을 받아 떨어졌다 그의 기록에서 언급 한 것으로 알려져, 대중 연설의 진정한 농도가되었다. 그들은 바로 전문 용어, 그 구성 단어의 놀라운 어원, 뿌리 및 기능에 대한 지식의이 종류의 어휘없이, 물론, 가난하지 러시아어뿐만 아니라 국가의 역사, 그 결과, 문화 일반적으로 될 수 있음을 지적했다.
인기 표현의 일부의 기원
감옥 문장과 그 의미를 검사뿐만 아니라, 관계 "깡패 음악,"방언 어휘에 대해 이야기를 계속, 무엇보다도에게 범죄 세계에서 매우 일반적인 용어 르 펜 (재킷)을 기억하는 것이 적절하다. 그 어원은 매우 흥미 롭다. 일단 환경에서, 길잃은-행상 상인은 (- 아름다움 슬라브 단어 lepota에서, 분명히) 페인트 여성 스카프를 의미했다. 이것은 시작과 도둑에 있었다 같은 값입니다. 선물이 집으로 보내으로 시행 게으름의 sideltsy의 긴 시간에 손수건을 그린 것으로 알려져있다. 그러나 시간이 지남에 따라, 제품은 Marochko 선정됐다 대신 단어가 공통 클리프트 전에의 재킷에 전달하고, 자신의 전 이름, (더러운 말, 더러운에서).
일부 범죄자의 만화 표현
아주 터무니없는 감옥 문장과 표현이 있음을 주목해야한다. 예를 들어, 미숙이, 막 다른 골목 될 문구 "음악 관을"듣고. 이것이 일반 피아노처럼 아무것도없는 것으로 나타났다. 또는 심사 위원 테이블로 사용되는 순수하게 교회 단어 "제단",. 그리고 매우 재미 바보, 매우 어리석은 사람의 가치에 프랑스의 유명한 영화 배우 벨 몬도의 이름을 사용하는 것으로 보인다. 일반적으로, 실형 - 재미와 매우 자주 일반적인 언어 표현에 사용되는 기초에 건설하지 그들에게 그들이 코믹하게 새로운, 때로는 전혀 예상치 못한 감각을주는.
많은 도둑 식의 유대인의 뿌리
히브리어와 이디시어 - 이상하게도하지만, 악명 높은 "도둑 '음악'의 형성 크게 두 유대인의 언어에 의해 영향을 받았다. 이 컴팩트 자신의 거주 장소를 형성 정착 유대인의 창백한의 법칙의 결과로 혁명 전 러시아 후에 일어났다. 그들은 민족 조직 범죄 그룹 (이 경우 유대인에) 등장 느리게하지 않았다. 이에 따라, 번역되지 않은, 유대인의 서비스가 동의하지 않았기 때문에, 경찰에 완전히 이해할 수없는 언어,과 - 그들의 회원 이디시어 또는 히브리어에서 서로 통신합니다. 시간이 지남에 따라,이 표현은 당국을 이해할 수 없습니다 특정 감옥 속어, 문구 및 개별 단어를 개발했다.
예를 들어, 잘 알려진 단어 갈취 (검색). 그것은 히브리어에서 무슨 일이 있었 - Shmona (팔), 그리고 우연이 아니다. 사실 그이 종종 유대인을 제기하고, 그들이 저녁 여덟시에, 기존의 일정에 따라 감옥 세포에서 자신의 문장을 제공했다 어디에서 검색 한 러시아의 남쪽한다. 그것은 보호의 작용과이 생성되는 시간 사이의 의미 관계, 뿌리 깊은 도둑 표현의 세계에서 발생하고있다.
히브리어 이디시어, 이때부터 차입 다른 예 Frej (자유) 유래의 워드 fraer이다. 감옥에 앉아하지 않는 사람을 참조하는 데 사용되며, 관련 경험이 없었다. 그런데,로는 (연결을 통해 무언가를 얻기 위해, 예를 들어) 이디시어로 인해 또한 우리의 삶에 단어 BLAT을 사용한다. 그것은 말씀에 근거은 Blatte 다이 - 종이 또는 메모를 작성의 시트를. 이 경우, 경우에 필요한 장치를 말한다 오른쪽 사람에서 유의하십시오.
사전 도둑 식
위에서 언급 한 바와 같이, 감옥 속어 - 범죄 세계에서 사용되는 문구와 하나의 단어가 반복적으로 언어 연구의 대상이되어왔다. 이 속어 사전이 VI를 생산하는 XIX 세기에 시작 달 및 ID Putilin. 그러나, 언어학 분야의 공익 특별한 서지는 VF로 컴파일 된 사전의 1908 년 모습을 도발 Trachtenberg는 - XX 세기의 시작 가장 유명한 사기꾼 중 하나.
이 뛰어난 불량은 유명한있는 그는하지 조금 관계가하고있는 눈에서 본 적이있다, 모로코의 프랑스 광산의 정부에 판매했다. 일단의 수많은와 "영광스러운"모험 후 Taganka 감옥, 번역 문구 - 그는 감옥 속어를 입력 한 도둑 '어휘에 대한 자신의 여가 시간 수집 자료를 작성.
서로 다른 시간에 자신의 감각 출판물 사전 및 다른 컴파일러를 발표하지만, 수 후, 그들과 함께 심지어 가장 피상적 아는 사람, 그들은 단순히 이전 포스터 및 게시자에게 주어진 새 서명에서 복사되었습니다. 예를 들어, 20 대 방출 사전 레베 데프는 다소 확대 판 Trachtenberg는, 그 내용은 다음 모음입니다 VM 포포프는 레베 데프의 작업의 반복이었다. 다음 SM Potapov 그의 사전을 출시하지 않으며, 판 포포프 다르지. 덧붙여,이 기간 동안 널리 연습 이후 사전 편찬 표절에 대한 토대를 마련.
도둑 전문 용어 요즘
현대 범죄 속어의 감정가는 오늘이 시대의 최고의 경험되지 않는다는 것을 믿습니다. 그들에 따르면,이 지속적으로 악화되고있다. 이러한 현상에 대한 이유 중 하나는 우발 변경된 감옥이라고합니다. 아주 원시적 인 어휘를 가진 사람들 - 철조망의 lumpen의 큰 비율 뒤에 자신을 발견하는 사람들 사이에서. 그것은 저개발 criminogenic 계층 청소년에 영향을 미칩니다. 일반적으로 많은 사람들이 '아노미'포로 '세계를 진술하는 경향이있다.
"Mediazona"세르게이 스미르노프의 수석 에디터는, 현재 수감자 이야기, 그의 말에 따르면, 현대 러시아의 아이디어를 제공, 15 명 징역형을 선택했습니다. 이 반복적으로 게시 된 문서는 수십 년, 러시아어 범죄 속어에 걸쳐 일어난 경로를 요약한다. 현대 생활의 자신의 반사의 객관성의 문제를 차치하더라도, 우리가보기의 어법의 포인트, 그것은 확실히의 중단 연속성을 나타내는 것을 전체 자신있게 말할 수있는 현재 때문에 원격이 아닌 곳의 전 주민의 언어 "저주를주지." 아, "어떤 시장"없습니다!
Similar articles
Trending Now