자신의 자막을 바느질하는 방법

많은 사람들이 즉, 원래의,하지만 자막, 번역없이 외국 영화를 시청하는 것을 선호합니다. 이것은 특정 언어를 가르치는 사람들을 위해 특히 사실이다, 귀하여 인식하는 방법을 배울하기 위해 노력하고 있습니다. 또한, 자막은 청각 결함을 가진 사람들을 위해 필수적이다. 그리고 어쩌면 누군가는 서면 텍스트를 삽입하는 것이 바람직 할 것이다 홈 비디오를합니다. 영화는 자신을 위해 나는 자막 할 수 있습니까? 예, 그것은 절대적으로 진짜입니다. 모든 것은이 작업을 수행하는 데 필요한 - 특별한 소프트웨어, 비디오 편집자를 설치하는 것입니다. 그 중 하나 - 어도비 프리미어 프로.

다운로드 및 오픈 컴퓨터에 편집기를 설치하고 새 프로젝트를 만들 수 있습니다. 다음으로, 동영상 파일 또는 다른 비디오를 가져오고 비디오 트랙에 넣어해야합니다. '파일'메뉴의 자막을 바느질하기 위해, 명령 "새"를 찾아 그것으로 제목을 만듭니다. 윈도우가이 목적을 위해 설계 열리면 복사 또는 부품에 원하는 텍스트를 입력 할 필요가있다. 그것은 화면 하단에 배치해야합니다. 이미지의 전체적인 색상에 따라 읽기 쉽게 만들기 위해 비문 대비를 수행하려고합니다. 일반적인 경우 즉, 배경 조명이, 역가가 그 반대의 경우도 마찬가지 어둡게하고 있습니다.

작성된 문자 정확하게 구 메인 트랙에있는 비디오 트랙에있는 프레임 아래에 위치한다. 당신은 기호가 나타나고 사라하는 속도에주의 할 필요가있다. 바느질 자막이 일어난 후, 당신은 당신이 그들을 읽을 시간이 있는지 여부를 확인해야합니다. 스페이스 바를 누르면, 플레이어 실행 슬라이더를이 작업을 수행합니다.

레이블이 서로 겹치지 않도록 배려는주의해야한다, 프레임에 표시했고, 적절한시기에 나타났다. 당신은 어도비 프리미어 프로에서 비디오를 직접 미리보기를 할 수 있습니다. 당신이 모든 것을 신중하게 수행되어 있는지 확인하면 프로젝트에서 영화를 수출 시작할 수 있습니다.

자막을 바느질하는 방법을 모르는 사람들을 도울 수있는 다른 프로그램이있다. 그것은 피나클 스튜디오라고. 또한 인터넷에서 다운로드하여 컴퓨터에 설치 될 수있다. 이 작업을 수행 할 때, 그것을 열고 탭 2, "설치"를 입력하고 화살표없이 폴더 아이콘을 클릭하여 원하는 동영상을 다운로드 할 수 있습니다. 마우스 드래그은 "내 영화 1"이라고 아래쪽 창에서 파일을 엽니 다.

자막에 바느질하기 전에, 당신은 떨어져 전체 영화를 분할해야합니다. 어떻게 그들 중 많은 영화에서 사운드 텍스트의 양에 따라 달라집니다. 당신은 두 개 또는 세 개의 작은 문구가있는 사이트를 선택해야합니다. 그들은 크레딧의 두 줄에 맞는 경우는, 그들의 방법을 찾을 필요 (읽기가 너무 힘들 것 때문에, 두 개 이상의 라인을 권장하지 않음). 당신이 결정하면, 문구의 시작 부분에 슬라이더를 설정 한 프레임에 마우스를 한 번 클릭 한 다음 선택하는 메뉴를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 "클립 분할을." 그 후, 원하는 텍스트가 끝나는 비디오의 부분에 슬라이더를 넣고 다시 클립을 분할.

다음 단계는 그들의 삽입을 처리 할 자막 바느질하는 것이다. 이 작업을 수행하려면 마우스를 사용하면 텍스트를 붙여 넣을 컷 비디오의 일부를 선택하고 화면의 왼쪽에있는 아이콘과 버튼 사이에있는 문자 "T"를 누릅니다.

전에 많은 제목 샘플이있을 것이다. 그 중 하나를 선택하고 마우스 왼쪽 버튼을 더블 클릭. 이 패턴은 바로 원하는 장면에서 하단에 표시되는 것을 발견 할 것이다. 여기에 지금 당신은 또한 편집 창을 가져 두 번 클릭해야합니다. 여기서 당신은 크기, 색상 및 글꼴 모양으로 원하는 텍스트와 실험을 삽입 할 수 있습니다.

또한 당신은 이동하고 창을 전환, 미래 제목의 위치의 장소를 선택할 수 있습니다. 당신이 결과에 만족하면, 확인을 클릭합니다. 이 변경 사항을 저장하고 당신이있어 오른쪽으로 스크롤 화면에서 볼 수있는 롤러로 돌아 및 제목을 삽입하는 다음 코드를 선택합니다. 당신이 영화를 표시 할 수 있습니다 결정할 때까지 그때까지, 당신은 당신이 원하는대로 그렇게 자주 삽입 된 텍스트를 편집 할 수 있습니다.