형성, 언어
슬라브 단어. 오래된 슬라브 언어입니다. 슬라브 문자
가장 흥미로운 중 하나는 죽은 언어의 오래된 슬라브 언어 -. 자신의 어휘의 일부였다 단어, 문법 규칙, 심지어 음성 특수성과 알파벳 현대 러시아어의 기초가되었다. 의 언어, 그리고 어떻게 유래의 종류를 살펴 보자, 그리고 오늘의 사용 여부, 어떤 지역이다.
또한이 대학에서 연구 무엇에 대해 이야기뿐만 아니라, 키릴 문자와 고대 교회 슬라브어 문법에 전념 가장 유명하고 중요한 작품을 언급. 우리가 전 세계적으로 데살로니가 형제 알려진 시릴과 메토에 대한 것을 기억하자.
개요
수세기 동안 과학자가에 대한 정보가 너무 많이하지, 기존의 슬라브 알파벳 및 개발의 역사를 공부하고,이 언어에 관심을 지불한다는 사실에도 불구하고. 문법과 언어의 음성 구조, 어휘 구조가 어느 정도 공부하면, 그 기원에 관한 모든 여전히 의문이다.
이 스크립트 또는 제작자가 자신의 작품에 대한 기록을 보관하지 않았거나 이러한 기록은 모두 시간이 지남에 손실 된 사실에서 유래한다. 아무도 방언의 종류 서면 언어의 기초가 무엇인지 확실히 말할 수있을 때 가장 문자 언어에 대한 자세한 연구는 몇 세기를 시작했다.
이 언어가 인위적으로 방언을 기초로 만들어진 것으로 생각된다 불가리아 언어의 IX 세기와 세기 러시아의 영토에 사용되었다.
또한 일부 소스 당신이 언어의 동의어 이름을 찾을 수 있다는 것을 주목해야한다 - 교회. 이것은 러시아 문학의 출현은 교회에 직접 연결되어 있다는 사실에 기인한다. 초기 교회는 문학이었다 번역 된 책,기도, 비유, 그리고 원래의 경전을 만들었습니다. 또한, 일반적으로 주어진 언어 만 명, 교회 당국에 의해 소유.
나중에, 언어와 문화의 발전과 함께, 그 이전에 크게 의존하는 고대 교회 슬라브어 늙은 러시아 언어를 대체했다. 그것은 XII의 세기 경에 일어났다.
그럼에도 불구하고 슬라브 문자는 우리가 거의 그대로 도달, 우리는이 일에 그것을 사용할 수 있습니다. 우리는 사용하고 문법 시스템, 심지어 고대 언어 전에 등장하기 시작한다.
버전 생성
고대 슬라브 언어가 시릴과 메토에 모양을 빚을 것으로 생각된다. 그리고 우리가 언어와 문학의 역사에 대한 모든 교과서에서 볼 수있는 정보입니다.
형제는 테살로니키 새 스크립트의 슬라브 방언 중 하나의 기준으로 설정합니다. 이것은 교회 슬라브어 언어로 성경 텍스트와기도를 번역 주로 이루어졌다.
그러나 언어의 기원의 다른 버전이 있습니다. 그래서, I. Yagitch은 고대 교회의 기초는 마케도니아 언어의 방언 중 하나가되었다 믿었다.
새로운 쓰기의 기초가 불가리아어 것을 이론도있다. 그것은 P 사파릭 제안했다. 그는 언어가 올드 불가리아어,하지 오래된 교회 호출 할 필요가 있음을 느꼈다. 지금까지, 일부 연구자들은이 문제를 통해 가능성에있다.
그런데, 지금까지 불가리아 언어 학자는 우리가 올드 불가리아어 언어, 슬라브가 없습니다 고려하고 있다고 생각합니다.
우리는 심지어 언어의 기원, 덜 잘 알려진 이론 다른이 있다는 것을 상상할 수 있지만, 하나는 과학계에서 고려되지 않은, 또는 다른 자신의 완전한 실패가 입증되었다.
어떤 경우에는, 기존의 슬라브 단어는 러시아 벨라루스어 우크라이나어 언어뿐만 아니라, 폴란드어, 마케도니아 어, 불가리아어 및 기타 슬라브 방언뿐만 아니라 찾을 수 있습니다. 따라서, 같은 토론은 오래된 슬라브에 가장 가까운 언어의 사상 완료 가질 가능성이 있습니다.
데살로니가 형제
의 제작자 키릴 문자와 글라 골 키릴 I Mefody는 - - 그리스, 데살로니가의 도시에서왔다. 형제가 상당히 부유 한 가정에서 태어난, 그래서 훌륭한 교육을받을 수 있었다.
장로 형제 - 마이클 - 약 815년 태어났다. 스님의 헌신에 그는 이름 메토을 받았다.
콘스탄틴은 가족의 막내 약 8백26년 태어났다. 나는 정확한 과학에 정통한, 외국어를 알고 있었다. 많은 사람들이 그에게 성공과 큰 미래를 예측한다는 사실에도 불구하고, 콘스탄틴은 그의 형의 발자취를 가기로 결정하고, 또한 시릴의 이름을 수신하는 승려가되었다. 그는 올해 869에서 죽었다.
형제는 적극적으로 기독교와 성경의 확산에 종사했다. 그들은 백성들에게 하나님의 말씀을 전달하기 위해 노력하고, 다른 나라에서왔다. 그러나 그것은 세계 명성 올드 슬라브 알파벳입니다 가져왔다.
두 형제는 시성되었다. 일부 슬라브 국가 월 24 슬라브 문자 언어와 문화 (러시아, 불가리아)의 날을 축하합니다. 마케도니아,이 날이 시릴과 메토을 존경한다. 또 다른 두 개의 슬라브 국가 - 체코 공화국과 슬로바키아 - 12 월 5 일이 휴일을 겪었다.
두 개의 알파벳
그것은 믿어진다 슬라브 문자는 그리스 계몽주의 이후에 만들어졌다. 글라 골 키릴 - 또한, 원래 두 개의 알파벳했다. 그들에 대한 간략한 모습.
첫째 - 글라 골. 작성자가 키릴 I Mefody을 한 것으로 믿어진다. 알파벳은 근거가 없으며 처음부터 만든 것으로 생각된다. 고대 루스에서 '그것은 어떤 경우에는 매우 거의 사용되지 않았다.
두 번째 - 키릴 알파벳입니다. 그것의 생성은 데살로니가의 형제로 적립됩니다. 알파벳의 기초가 법정 비잔틴 편지를 찍은 것으로 생각된다. 지금이 순간, 동부 슬라브 - 러시아 우크라이나와 고대 슬라브 알파벳 문자의 belorusy- 사용 -, 그것은 키릴 문자 또는 오히려입니다.
의 종류 무엇의 질문에 알파벳이 오래, 그것은 또한 명확한 답변을하지 않습니다. 우리는 키릴 문자와 글라 골 모두 데살로니가 형제를 창조되었다고 가정하면 어떤 경우에는, 자신의 창조의 시간의 차이는 10-15 년을 초과하지 않을 것입니다.
나는 키릴 문자로 기록되었다?
또 다른 흥미로운 사실은 일부 연구자들은 러시아에서 시릴과 메토 전에 쓰여진 언어의 역사를 믿는 것입니다. 이 이론의 확인은 기독교의 채택 전에 고대 러시아 동방 박사에 의해 작성되었습니다 "하기 Veles 책을"믿는다. 동시에이 문학 기념비가 생성 된 것을 세기에, 입증되지 않았습니다.
또한, 과학자들은 고대 그리스 여행객과 과학자의 다양한 기록이 슬라브의 존재의 언급을 쓴 것을 말한다. 또한 비잔틴 상인 왕자를 체결하는 계약에 언급되어있다.
불행하게도 이것이 사실이라면, 아직 정확하게 결정되지가, 만약 그렇다면, 정확히 기독교의 확산되기 전에 러시아에서 기록 된 것.
고대 교회 슬라브어의 연구
고대 슬라브 언어의 연구에 관해서는, 그것은뿐만 아니라 언어, 방언의 역사를 공부 과학자 관심이지만, 또한 과학자 slavyanistov.
그것은 비교 - 역사적 방법의 개발로 19 세기에 자신의 연구를 시작한다. 사실, 사람이 언어학에 익숙하지 닫은 이후 우리는이 문제에 연연하지 않습니다, 과학자의 이름에 관심을 잘 알고 있습니다. 이 교과서보다 더 형성 연구에 근거하여 그 말을 충분, 그들 중 많은 사람들이 언어와 방언의 역사 연구를 위해 사용된다.
연구는 고대 슬라브 언어의 발달 이론, 오래된 슬라브 언어의 컴파일 된 사전을 개발 문법과 음성학을 공부했다. 그러나 동시에 여전히 미해결 미스터리 퍼즐 오래된 슬라브 방언이 있습니다.
또한, 내가 당신에게 고대 슬라브 언어의 가장 잘 알려진 사전과 책의 목록을 제공 할 수 있습니다. 아마도이 책은 당신에게 관심이 될 것입니다 그리고 당신은 우리의 문화와 문학의 역사를 탐구하는 데 도움이 될 것입니다.
가장 유명한 책은 Habugraev, Remneva, 엘킨 등의 학자들에 의해 발행되었다. 세 교과서는 "고대 교회 슬라브어 언어"라고합니다.
꽤 인상적인 과학 연구는 A. Selishcheva을 발표했다. 그는 이론적 인 물질뿐만 아니라 텍스트, 어휘뿐만 아니라 언어의 형태에 대한 몇 가지 기사뿐만 아니라이 들어있는 오래된 슬라브 언어 시스템의 전체를 덮고, 두 부분으로 구성된 튜토리얼을 준비하고있다.
재미 있고 재료는 데살로니가 형제, 알파벳의 역사에 헌신. 그래서, 1930 년에, "의 역사에 자료 일 발표 된 고대 슬라브어 P 라브로프에 의해 쓰여진 문학".
1908 년 베를린에서 출시 된 덜 가치, 노동 Shakhmatov, - "전설 제안의는 슬로베니아어 언어로 책이있다." 1855 년, 세계는 논문 O. Bodyansky했다 "슬라브 쓰기의 기원의 시간이 약합니다."
XI 세기, R. 및 R. Vecherka Zeitlin에 의해 편집 한 - 또한 X의 원고에 따라 "고대 교회 슬라브어 사전,"구성되었다.
이러한 모든 책은 널리 알려져있다. 이를 바탕으로, 단지 언어의 역사 에세이 및 보고서 쓰기, 또한 더 심각한 일을 준비 할 수 없습니다.
오래된 슬라브 언어 층
깊이 우리의 언어로 감염이되었는지 staroslavyanizmy 이해하기 위해 몇 가지 예를 생각해 보자.
"제사장", "피해자"와 같은 종교적인 용어는 "지팡이"는 여기 올드 슬라브 언어에서 우리에게 온 같은 "전원", "재해", "동의"와 같은 추상적 개념이다.
물론, 훨씬 더 자신을 staroslavyanizmy. staroslavyanizmy을 - 우리는 당신에게 단어 그 사실을 가리 몇 가지 징후를 보겠습니다.
셋톱 박스 및 chrez- 1. 존재. 예를 들면 : 반환, 과도한.
단어 하나님 - 양성, greho- 및 기타 학대와 토큰 2. 구성 요소. 예를 들어 : zlonravie, 가을.
2. 접미사 -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch-의 존재. 뜨거운 용해 예를 들면 다음과 같습니다.
우리가 staroslavyanizmy를 식별하는 기능 몇 가지를 나열했습니다 것으로 보인다,하지만 당신은 아마도 고대 슬라브에서 우리에게 제공 한 단어를 기억하지 않습니다.
당신은 오래된 슬라브 단어의 가치를 알고 싶다면, 우리는 러시아 언어의 사전에보고 조언 해 줄 수 있습니다. 거의 그들 모두는 10 년 이상을하고 있다는 사실에도 불구하고, 원래 값을 유지했다.
본 단계에서 사용
지금이 순간, 고대 슬라브 언어는 특정 학부 및 전문 대학에서 공부하고, 또한 교회에서 사용된다.
이것은 사실 때문입니다 죽은 것으로 간주 언어의 발달이 단계에서. 많은기도가이 언어로 작성된으로 그것의 사용은 단지 교회에서 가능하다. 교회는 한 세기 전의 것을 그대로 또한, 최초의 경전은 고대 슬라브 언어로 정확하게 번역하고 여전히 사용된다는 사실을 주목할 필요가있다.
과학의 세계에 대해서, 우리는 오래된 슬라브 단어와 개별 양식이 종종 방언에서 발견되는 사실을 확인합니다. 이것은 당신이 언어, 개별 형태와 방언의 개발을 연구 할 수 있도록 방언의 관심을 끈다.
자신의 작품을 직접 고대 유적의 연구와 연결되어 있기 때문에 문화와 역사의 연구원은 또한, 해당 언어를 알고있다.
그것을뿐만 아니라 라틴어, 그리스어 등, 그것은 긴 아무도 말하지 않는다되고, 그를 몇 알고 있기 때문에 그럼에도 불구하고, 언어의이 단계에서, 죽은 고려했다.
교회의 사용
현재 교회에서 가장 널리 사용되는 언어입니다. 따라서, 오래된 슬라브기도는 정교회 교회에서들을 수 있습니다. 또한,이 읽기와 교회 책, 성경에서 발췌.
동시에, 우리는 교회 관계자는, 젊은 신학생은, 학생들이 방언의 특징, 음성학과 그래픽을 배울 수 있음을 유의하십시오. 오늘날, 고대 슬라브 언어는 정교회의 언어로 간주됩니다.
자주 방언에 읽어 가장 잘 알려진기도 - "우리 아버지". 그러나 덜 알려진 고대 슬라브 언어의기도가 많이 남아 있습니다. 당신은 오래된기도 책을 찾거나 모두 같은 교회를 방문,들을 수 있습니다.
대학에서 공부
날짜 올드 슬라브 언어는 매우 널리 대학에서 연구되고있다. 법적 역사 문헌학, 그것을 전달합니다. 일부 고등학교에서 학생들과 철학자 공부를 할 수 있습니다.
이 프로그램은 원점 이야기, 오래된 슬라브 알파벳, 특히 음성학, 어휘, 문법이 포함되어 있습니다. 구문 기본.
학생들은 규칙을 배우고, 설득 스피치의 일부로 분해하지만,이 언어로 작성된 텍스트를 읽을 수있는 단어를 배울 그들을 번역하려고 의미를 이해 할 수 있습니다.
이 모든 언어 학자 나중에 고대 문학 기념비, 러시아 언어와 방언의 특수성의 연구를 위해 자신의 지식을 적용 할 수 있도록하기위한 것입니다.
그것은 매우 어려운 오래된 슬라브 언어를 공부하는 것을 주목할 필요가있다. 이 archaisms의 많은뿐만 아니라 있기 때문에 그것을 작성하는 텍스트, 하드, 읽기,하지만 자신이 규칙을 "야만", "어"와 "엡"을 읽어 글자는 초기에 어려움 저장됩니다.
획득 한 지식을 학생들에게 역사 덕분에 자신의 본질을 이해하고, 역사 자료와 연대기를, 문화와 문학의 고대 유적을 연구 읽을 수 있습니다.
같은 법적 철학 부서에 대해 공부하는 사람들에 적용됩니다.
사실에도 불구하고 오늘날 고대 슬라브 - 죽은 언어, 그것은에 대한 관심이 이후로 부글 부글 끓고있다.
연구 결과
즉 차례로, 러시아어로 대체, 고대의 오래된 슬라브 언어의 기초였다. 기본 러시아어로 인식 단어의 옛 슬라브어 기원.
어휘, 음성 기능의 중요한 몸은, 동 슬라브 언어 문법 -이 모든 고대 슬라브 언어의 개발과 사용 중에 마련했다.
오래된 교회 - 공식적으로 죽은 언어로, 현재는 교회 목사를 전달합니다. 그것은이 IX 세기에 다시 만든, 형제 릴 및 Methodius, 그리고 원래 교회 문학의 번역 및 녹화에 사용되었다. 사실, 오래 된 교회는 항상 사람들이 말하는되지 않은 문자 언어,왔다.
오늘 우리는 그들을 사용하지 않는, 그러나 동시에 그것은 널리 언어 학적 역사 학부와 신학 대학원에서 공부한다. 오늘 슬라브 단어와 기존의 언어가 방문하여들을 수 있습니다 , 교회에 서비스를 정통 교회의 모든기도는 그것을 읽을 수 있기 때문이다.
Similar articles
Trending Now