언어 개혁 Karamzin. Karamzin 개혁의 언어의 장점과 단점의 본질

니콜라이 미헤일로비치 Karamzin는 교육 분야, 특히 역사와 언어학에서 중요한 인물이었다. 그는 문학에 머리 sentimentalistkogo 추세이고 러시아 언어로 새로운 트렌드를 만들었습니다. 그의 작품은 언어 개혁 Karamzin로 알려졌다.

언어 개혁의 본질

무엇 니콜라이 Mikhailovich 그의 개혁의 도움으로 달성하고 싶었나요? 그 당시, 러시아 언어는 교회에 유사하고, 일부 기능의 구문은 "헤비급"이라고했다. 작가의 목적은 계몽과 교육을 사람들의 언어로 간주되었다 프랑스어에서 단어를 추가, 라틴어와 슬라브어 단어의 대부분을 제거하는 것이었다.

언어 Karamzin 개혁의 원칙

작가 톱의 주요 임무는 이야기와 같은 귀족 사회 쓰기에 될 것이 었습니다. 만들려면 "새 음절을,"Karamzin는 언어 기능 로모 노 소프에 의해 격퇴. 그의 송가는 종종 어떤 작가가 어려운 위치에 넣어 어렵고 사용되지 않는 단어를 사용 하였다. 니콜라이 Mikhailovich의 작업의 원칙 중 하나는 구어에 작가를 가지고 있었다.

이 모든 staroslavyanizmy 언어에서 제거해야합니다. 그러나 완전히 너무, 그것은 불가능했다 그들을 포기 - 그것은 러시아 언어의 뿌리, 풍요 로움과 특별한 매력을 박탈하는 것입니다. 따라서, staroslavyanizmy 다음과 같은 유형의 왼쪽되었다 :

• 시 갖는 색상;
• 예술적인 목적으로 사용;
• 특정 과거 에포크를 재구성하는데 사용된다.

"새로운"음절의 또 다른 원칙은 단순화 된 제안에 대한 무거운, 긴, "로모 노 소프"디자인의 교체, 즉 제안을 단순화하는 것이 었습니다. 그것은 오래된 슬라브 원점 모든 노동 조합을 대체하기로 결정했다. Karamzin 가능 러시아어 노동 조합, 주로 코디 자연만큼 사용하는 것을 노력했다. 그것은 인간에게 더 자연스럽게 그에게 듯 줄에 단어의 순서를 변경되었습니다.

그리고 Karamzin의 개혁의 언어의 세 번째 원칙은 신어 있었다. 니콜라이 Mikhailovich 단순히 러시아의 언어로 외국 단어를 입력 할뿐만 아니라 러시아어 문법의 특수성에 적응하지 않으려 고 노력. 그가 그 그들이 소리 때문에 더 믿었 기 때문에 때로는 신조어 그는, 번역되지 않은 남아 있었다. 그러나 나중에, 작가는 차입에 대한 자신의 견해를 수정 러시아 출신의 더 많은 단어를 사용하기 시작했다.

Shishkov의 개혁 반응

물론, 이러한 중요한 변화는 논란이 사회를 일으킬 수 없었다. 언어 개혁 Karamzin 승인하지 않은 사람들이 있었다. 시간의 저명한 정치 - 따라서, 그의 상대 중 Shishkov했다. 그는 언어 학자하지, 그래서 그의 주장은 대부분 애국적인 성격이었다.

그는 Karamazina의 자유 사상가, 외국의 모든 사물의 연인을 믿었습니다. 시시 킨은 빌린 단어는 그 본질을 왜곡, 러시아 언어를 망치고 있다고 믿었다. 슬라브 단어의 사용은 애국 교육을 추진하고 있습니다. 따라서 그는 슬라브에 이미 설립 된 외국 식을 대체하는 제안했다. 예를 들어, 단어 "배우"와 "배우".

언어 개혁 Karamzin 및 Shishkov 원리는 니콜라이 Mikhailovich에 대해 다른 기준을 변경 뷰의 언어 학적 관점에서 필요한 언어 구조 인 것을 알 수 있고, Shishkov 애국 이끌었다.

Karamzin 개혁의 언어의 장단점

우리가 말했듯이, 지역 사회에서 혼합 평가를받은 혁신. 한편, 모든 변경 사항 - 그것은 러시아를 통과하는 역사적 사건의 자연적인 결과이다. 그것은 계몽주의의 시대, 그래서 언어 정권을 단순화 할 필요가 있었다, 사용되지 않는 단어를 제거합니다. 그들은 obort 새로운 단어와 표현을 표시하지 않는 경우가 발전 할 수 있기 때문에, 언어의 자연적인 개발이다.

그러나 다른 한편으로는, 프랑스의 언어는 너무 많이가되었다. 그의 활동 소개는 일반 대중과 상류층의 통신 사이의 차이가 큰 된 사실에 기여했다. 그리고이 개혁은 반사회적 어느 정도의 호출과 애국심의 형성에 도움이되지 수 있습니다. 그러나 계몽 절대주의의 시대에 완전히 자연 현상이었다.

따라서, 혼합 리뷰에도 불구하고, 니콜라이 Mikhailovich Karamazin 러시아의 문학 언어와 일반 문화의 발전에 큰 영향을 가지고 있음을 주목해야한다.