에브 게니 Hramov - 시인, 번역가

에브 게니 Hramov - 러시아 시인. 그러나이 수치는 주로 자사의 번역 문헌에 공지되어있다. 때문에 Khramov 소련의 독자는 작가 헨리 밀러의 작품에 익숙해. 시인은 릴케, 키플링, Galchinskogo 러시아 작품으로 바뀌었다.

시와 체스

Hramov 에브제니이 보비치 1932 년 모스크바에서 태어났다. 그래서 그는 영화 롭게하지 않았다. 그의시는 좁은 문단에 알려져있다. 주요 기능 Khramov는 박학의 높은 수준, 다양한 분야에서 진정으로 해박 한 지식이었다.

시인의 부모는 화학자했다. 에브제니이 크라몹 발자취를 따라, 모스크바 주립 대학의 법학 교수를 입력하지. 그는 조사 몇 년을 보냈다. Unromantic 법정 작업과 고통을, 분명히, Khramov. 결국, 젊은이 그는 모든시와 체스보다 사랑했다. 그래서 다른 취미 - 아직 개인의 독창성의 또 다른 확인. 에브 게니 Hramov은 러시아 문학의 유일한 시인이다, 체스 마스터의 제목을 받았다.

타이의 모험

지난 세기 많은 소련 지식인의 60 년대 타이 여행의 낭만을 캡처합니다. 아르바트에서 지질 학자, 저녁 캠프 파이어 노래 ... 젊은 사람들의 원정대, 말레이시아 Bronnaya는 인상과 경험을 비축하기 위해 긴 여행에 간다. 이 중 하나는 낭만 에브 게니 Hramov했다. 그리고, 지난 세기의 60 년대, 젊은 시인의시의 첫 컬렉션을했다.

교육 활동

Khramov 작품은 "새로운 세계"잡지에 발표되었다. 그는 또한 TV와 라디오, 실시시 워크숍에 출연했다. 시인의 제자들은 특별한 재치있는 사람, 정보로 그에게 말했다. 문학 워크숍 자신의 의견 에브 게니 Hramov 부과하지 않습니다. 심지어까지 완벽하거나 비판을 가하지에서시. 사원 부드럽게 새로운 저자와 경험이 많은 시인들의 조각 작품에 존재하는 결함을 지적하는 데 사용됩니다.

세미나 청취자에 대한 유명한 시인의 말 중 하나는 "몇 년 동안 당신의 절반이 더 이상시를 쓸 경우, 내가 그들의 삶을 헛되이에 거주하지 않은 것으로 가정합니다."

번역 활동

사원은 문학 번역에 종사하고 있습니다. 잡지 "새로운 세계"에서 외국 저자의 시간 작동 시간에서 출판되었다. 소련의 시인 키플링, 릴케, Galchinskogo을 번역했다. 특히, 러시아어를 구사 대응 한 독일 낭만주의시 '고독»(Einsamkeit)이 문서의 영웅에 속한다.

일단 손에 Khramov 프랑스어 카사노바의 회고록의 버전을 얻었다. 시인은 18 세기의 모험가의 활기찬, 모험의 삶에 매료되었다. 전기 카사노바는 볼테르, 캐서린 II와 같은 역사적 인물을 충족 수많은 모험, 감옥에서 탈출, 포함하고있다. 1991 년, 출판사 "올림푸스는"번역 Evgeniya Hramova의 유명한 모험가의 회고록의 책을 출판했다.

카사노바의 회고록은 소련 문학에 에로티카에 첫 걸음이었다. 나중에 사원은 그루지야 출판 이후에 출판 된 소설 "엠마뉴엘"를 번역했다. 이 때, 시인은 필명했다. 외국 산문 Khramov는 사데의 일부 작품을 전송했다. 그러나 그의 주요 작품은 그가 부작의 번역으로 간주 "십자가의 장미를." 관심 Khramov와 작은 알려진 소련 시대에 작가 헨리 밀러의 창의성.

영어, 독일어, 프랑스어, 폴란드어 번역 산문 소련 통역.

소련의 사람들의 재능있는 대표 작품은 그의 번역에 대한 알려진되고있다. 시간과 자신의 시적 작품의 창조 있지만 에브 게니 Hramov 있습니다. 모든시 ( "헌트", 등등 ... 모스크바 차선의 침묵이있다 ""나는 ... 삶의 현장이었다 ""하고는) 다음 컬렉션에 포함되어 있습니다 :

1. "봉사 부문과 시골 길."
2. "좋아하는 사람".
3. "색상의 의미."
4. "가을 춘분".
5. "당신은 어디에서, 사람을 이동합니다."
6. "도시 생활".

정치적 견해

마지막 Khramova 프로젝트 - "공산주의의 블랙리스트." 시인은 그가 정치에 관심이 없다 주장했다. 그러나 어느 날 가게에서 집으로오고, 그는 며칠 동안 사라졌다. Pokrovka 거리에 그 날은 대중의 수비에서 시연했다. 사원은 시위대를 지원하기로 결정하고 그가 체포되어 며칠 동안 구금 된 Belorussky 기차역에 그들을 따라 갔다. 그 후, 데모에 참여한 시인 보장 동료와 친척 사고, 그리고 정치 게임은 자신의 삶에 영향을 미치지 않습니다.

에브 게니 Hramov는 2001 년에 사망했다. 그는 모스크바에 묻혔다.