영어로 문장의 분리

분리는 아직 충분히 연구되고 있지만, 주요 특성을 강조하려고합니다.

영어 언어로 문장의 분리는 러시아에서 다소 다르다. Halperin는 별개의 러시아어에서 눈에 띄는 억양이나 몇 가지 추가 의미있는 어떤 모멘텀을 고려한다는 지적이 구별을 강조한다. 이것은 분사의 또는 수 있습니다 분사의 러시아 언어의 건설을위한, 그리고 다른 일반적인 문장의 차 부품. 대학 인 비노그라도프는 문장의 의미 단결 분리했다.

영어로 상황은 구문 구조의 일부 기능과 관련되는, 다소 다르다. 영어 문장은 명확한 패턴에 내장되어 있습니다. 편 석이는 특별한 위치를 가지고 설립 된 구문을 위반하는 단어와 문구입니다. 영어의 제안는 회원 사이에 밀접한 안정적인 관계에 의해 특징입니다, 그래서 이러한 관계를 위반 격리는 러시아 언어보다 식별하기가 훨씬 쉽다.

영어의 분리가 반전 매우 가까운, 즉,하는 단어의 순서를 반대로 문장에서. 이와 관련하여, 학생들은 종종 분리 반전을 혼동.

그것은 분리가 특징 인 문장이 완전한 생각의 어떤 종류를 전달. 대부분의 이벤트 의미 부하가 약간 변경할 수 있지만 뜻에 그들은 잘 낮을 수 있습니다. 그러나, 그들의 고립, 무결성 및 완성도에도 불구하고, 그들은 제안에 설정하는 변화의 최소, 주요 공급 장치에 연결되지 수 있습니다. 그 의미는 변경, 보완 풍부하고 여러 원래의 제안을 받는다.

말한 것에 대조적으로 - 경우에 따라서는 한 단어의 분리가 아니라 정말 제안과 같이 쓸 수있다 완성 된 문입니다. 말했다 그러나,이 "작업이"매우 미묘한 긴장과 표현의 손실이 발생할 것입니다, 또한, 의미는 다각적가 손실 될 수 있습니다 선형, 평면 될 것입니다 제공합니다.

분리의 문제는 - 어떤 정보를 강조 강조합니다. 우리는 언어의 억양의 도움으로이를 달성. 쓰기에 - 절연 부에 의해 포함된다. 이 문장의 분리 된 부분이 매우 자주 문헌에서 발견되는 것이 우연이 아니다. 시적 - 그들은 종종, 활기찬, 상상력, 밝은 소리. 이것은 다른 제안 구성원 간의 관계 습관의 위반에 의해 달성된다. 서비스를 찢어 같은 분리.

영어에서 다른 혁명이있다, 이는 제안의 별도의 회원들과 매우 유사 언뜻,에. 예를 들어, 타원형 순환 또는 반전 한정 입력하십시오.

결론적으로, 영어에서 문장의 분리 된 부분은 여전히 탐험을 기다리고 있습니다. 영어와 러시아어, 아주 작은에서이 디자인의 비교 기능에 전념 러시아어 과학 작품.