예과 해석 : 반의어와 잠언

반의어 - 의미의 단어의 반대뿐만 아니라 스피커의 음성을 더 표현주는 중요한 기술뿐만 아닙니다. 종종 그것은 더 긴 기간과 높은 품질의 저장 어떤 문구 나 아이디어에 대한 사람의 반대 때문이다. 대체로 반의어와 인간 안정한 조합 잠 및 말에 미치는 효과를 계몽 연관된.

FAQ : 반의어와 속담을 이해

세계의 다른 언어에서, 반의어와 속담에 진행 러시아어 기존뿐만 아니라, 예를하기 전에, 우리는 초등학교 규칙을 기억하고 질문에 대답해야의 반의어 것입니다. 음성의 동일한 부분에 속하는 반의어 단어라고하지만, 그 어휘 의미 대향. 다음 단어 쌍은 예에서 :

• 화이트 - 블랙;
• 빛 - 무거운;
• 일 - 밤;
• 젊은 - 옛.

잠언 문자를 교화, 인간의 삶의 다른 분야에 영향을 미치는와 교훈을 입고, 모양, 적절한 말을했다. 예를 들면 표현을 포함한다 :

• 바보가 하나님 께기도하십시오, 그는 자신의 이마에 상처를.
• Kopeika 페니가되었습니다.
• 나는 건강을 위해 시작하고, 죽은자를위한 마쳤다.

반의어 러시아어 속담

반의어 러시아어 속담 분석, 위에서 언급 한 "건강을 위해 시작하고, 죽은 완료"증기 antonymous의 건강 존재하는 경우, 시작할 수 있습니다 -. 평화 " 이 속담의 의미는 공공 장소에서 말하기, 특히 사람들이 때로는 극적으로, 그의 생각의 과정을 바꿀 것입니다. 최근 몇 년 동안,이 속담도 중요성을 얻고있다 매우 자주 "나는 좋은 일을하기 시작하지만, 결국 일을 버릇."

• 우리 팀은 건강에 경기를 시작했지만, 그의 휴식을 완료했다.

이 속담뿐만 아니라, 하나는 다음의 예를 인용 수 있습니다 :

• 혈액 물과 무고한 장난을 비난.
• 물을 마시는 휴식, 불안 - 꿀.
• 과학자 - 빛과 무지 - 어둠.

다른 국가들과 잠언 반의어

속담 구조가 비슷한 다른 나라에서 찾아 볼 수있다. 예를 들면 :

• 이 파산되지 않은 경우, (영어) 수정하지 않습니다.
• 쉬운 온 - 쉽게 이동이 (돈에 대해 이야기 할 때 영어가 일반적으로 사용된다).

• 당신은 이길 수 없다 - 가입 (영어,이 속담의 의미는 주변 세계에 뭔가를 변경하기 위해, 때로는 자신을 변경해야 할 것입니다).
• 낭비하지 마십시오 - 당신은 판매하지 않습니다 (이탈리아어, 때때로 당신이 때로는 매우 심각한 무언가를 둘 필요가 있지만, 이익은 모든 비용을 지불하고, 그것은 또한 시간과 노력뿐만 아니라 돈이지만 말한다).
• 누가 감기와 불어에 뜨거운 국물을 obzhogsya (이탈리아어, 사람이 심각하게 어떤 영향을 때 사용, 지금은 완전히 불필요한 때로는 조심하기 시작).

이들은 재미있는 속담 (그런데, 그들 중 대부분이 러시아어 등가물이) 반의어와는 다른 언어에서 찾을 수 있습니다, 그 덕분에 다시 한 번 우리의 연설에서 야당의 역할을 평가.