일본어 키보드. 컴퓨터가 일본어로 말하는 법?

어릴 적부터 우리 모두는 일본어가 얼마나 복잡한 지 알고 있습니다. 수천 가지의 비정상적인 문자가 포함되어 있기 때문에 배우는 것이 비현실적입니다. 떠오르는 해의 주민들과 자유롭게 소통하고 이것에 불쾌감을 느끼지 않으려면 2 천 가지의 징후 만 알아야합니다. 또 다른 일 - 글쓰기. 전형적인 유럽인은 일본어 키보드가 어떻게 생겼는지 상상하기 어렵 기 때문에이 재미있는 질문을 이해하려고합시다.

언어 기능

일본어 키보드가 어떨지 상상해 봅시다. 그것이 모든 징표와 상징을 포함한다면 - 이것은 우리뿐만 아니라 일본인들에게 악몽이 될 것입니다. 인터넷에서 친구와 의사 소통하기 위해이 엄청나게 복잡한 언어를 완전히 익히는 것이 정말로 필요합니까? 그리고이 크기의 신비한 막대기와 갈고리가 모두 들어갈 수 있도록 일본어 키보드가 어떤 크기 여야합니까?

알다시피, 일본에서는 "히라가나"와 "카타카나"두 알파벳이 사용됩니다. 첫 번째 단어는 가장 일반적인 단어를 기록하도록 설계되었으며 두 번째 단어는 외국 출신의 단어를 식별하는 데 도움이됩니다. 각 알파벳은 47 개의 기본 고유 기호와 73 개의 파생물을 포함합니다. 모든 것은 괜찮을 것이지만, 일본어는 매우 교활해서 하나의 알파벳을 사용합니다. "한자"는 상형 문자라고 부릅니다. 이 기호들은 너무 복잡하여 쓰기에는 많은 기술과 오랜 훈련이 필요합니다. 그러나이 알파벳들이 따로 사용된다면 모든 것이 그렇게 나쁘지는 않을 것입니다. 그래서 안돼! 같은 책에는 세 글자의 문자가 포함될 수 있습니다. 이제는 거대한 키보드로 앉아서 필요한 상형 문자를 찾기 위해 불행하고 고통스러워하는 일본 블로거를 상상해보십시오.

우리는 일본어 키보드의 비밀을 밝힙니다.

다행히도 실제로 모든 것이 그렇게 슬프지 않았습니다. 사실 일본어 키보드는 유럽 키보드와 거의 동일합니다. 어떻게 그렇게 할 수 있습니까? 결국, 연설에서 일본어는 너무 많은 문자와 글자를 사용하기 때문에 가장 큰 키보드에도 맞지 않습니다. 그리고 그 비밀은 아주 간단합니다 : 타이핑을 할 때, 자동으로 처리되어 일본어 단어로 변환되는 라틴어가 사용됩니다. 동시에 각 단어 위에 마우스 왼쪽 버튼을 클릭하면 일본어로 가능한 단어의 변형이 포함 된 추가 메뉴가 열립니다. 모든 것이 그렇게 단순하다고 누가 생각했을까요?

쉬운 번역

러시아어 텍스트를 번역하기 위해 30 개 이상의 외국어를 지원하고 음성 및 인쇄 기능이 있으며 사전이 내장되어있는 많은 버전의 온라인 번역기가 개발되었습니다. 러시아어 - 일본어 키보드를 사용하면 필요한 데이터를 마우스로 모니터에 직접 입력 할 수 있습니다. 크고 편안한 버튼을 사용하면 터치 스크린에 손가락으로 텍스트를 쉽게 입력 할 수 있으므로 많은 시간을 이메일로 보내는 사람들에게 매우 편리합니다.

알아두면 재미 있어요!

일본어 운영 체제 Windows의 경우 모든 비문이 일본어로만 번역된다는 점에서 우리 운영 체제와 다릅니다. 다른 모든 기능은 변경되지 않고 유럽 사용자에게 친숙합니다. 위의 모든 것에서 우리는 일본어 키보드가 라틴 문자 를 복잡하고 이해할 수없는 기호로 변환하는 일종의 도구라는 결론을 내릴 수 있습니다. 갑자기 실험하기로 결정했다면, 평소의 키보드조차도 일본어로 바뀔 수 있습니다. 이렇게하려면 평소와 같이 언어를 변경하면됩니다. 아마도 이러한 실험은 일본이라는 신비한 나라를 배우는 첫 걸음 일 것입니다.