Phraseologism을 의미 "너무 분명". 때로는 화이트 색상이 너무 좋지 않다

사람들은 사실에 사용되는 백색은, 서양 문화에서 적어도 뭔가 긍정적이고 좋은 상징한다. 예,이 모든 것이 너무입니다. 그러나 화이트 색상이 가장 유리한 조명이 비추 지 않는 설정되어있는 러시아 언어, 하나 개의 표현이있다. 초점 - 값 phraseologism "너무 분명".

프랑스와 러시아 : 문화의 연결

문구는 프랑스어에서 우리에게왔다, 그녀는 재단사 환경에서 태어났다. 그의 옷을 꿰매 적이있다하더라도 누군가가 이론적으로 스레드가 신중하게 작동되는 물건의 색상을 선택하는 것이 가장 좋습니다 상상. 이 군중에서 밖으로 서 있지 않는 스레드 할 필요가 있기 때문에이 방법은, 정당화된다. 우리가 뭔가 흰색 스레드를 바느질 경우에 따라서, 전반적인 결과에주의를 지불하지, 우리의 악랄한 노동은 육안으로 볼 수 있습니다.

다음 순간. 프랑스어 재단사는 솔기가 개최됩니다 옷에 장소를 표시하는 흰색 스레드를 사용 (우리는 단지 그들이 가정). 때로는 여부 피로 또는 색깔의 옷 흰색 스레드의 철수 깜빡 실수에서 바늘과 조직 사건, 직원이 있었다. 따라서, 결함은 즉시 분명해진다.

이제 우리는 값 phraseologism을 공식화 할 준비가 된 것입니다. "누구에게나 명백한"- 수단, A, 나쁜, 거친 실수를합니다. 이것은 직접적인 의미입니다. 우리는 비유에 대해 이야기하면, 방법은 우리는 일반적으로 부적 절한 사기, 위조 또는 가짜 이야기. 우리는 지금 예로 전환, 그들은 일반적으로 명확하게 가치.

남편과 외계인을 부정

표준 상황을 상상해보십시오. 술 취한 남편이 집에왔다. 아내는 물론, 걱정, 잠을하지 않습니다. 배우자뿐만 아니라 : - 칼라 셔츠 립스틱 그는 주요 증거로, 물론, 여성 영, 비싼 술 냄새합니다.

"!? 당신이되었을 경우"- 그리고 그녀는 매우 놀라운와 150 % 실제 이야기를 듣고 : 아내는 일반적인 질문으로 그를 환영합니다. 우리는 비 티아의 남편을 호출합니다.

그것은 비 티아는 금성에서 외계인에 의해 납치, 그 비인간적 인 실험을 넣어 것으로 나타났다.

사실은 외계 종족의 여성은 립스틱의 매우 좋아,하지만 그들은 그들의 입술에 새로운 패턴을 시도 할 수줍어하지만, 그 사람이 어려운 문제에 그녀의 친구를 도와 모욕을 고려하십시오.

따라서, 지구인 인간형 캐치 부주의와 실험을 통해 넣어. 또한, 금성의 여성은 매우 교육되고, 그들은 지구가 거의 모든 사람들이, 특히 다른 사람의 비용으로, 술을 좋아하는 것을 알고있다. 중요한 것을 잊고, 그들은 마침내 비 티아에게 그가 병 놀라운 비싼 술을 수상했다, 불행하게도, 집으로 수행하고 도로에 마신하지 않았다. 그의 실험은 폭력 갈증 후 고통.

아내, 참을성이 놀라운 일을 듣고, 갑자기 말했다 :

- 경고! 금주 테스트! 당신은 "매우 투명"값 phraseologism을 알고 있습니까?

- 네, 불행하게도 - 나는 용기를 잃고, 남편을 발언.

- 그건! 당신의 이야기는 흰색 스레드, 내 사랑으로 수 놓은!

다음 날 아침 비 티아는 그의 아내가 현명한 여성 이었기 때문에, 심각한 대화를 기다리고, 뜨거운 추구 브리핑을 배치하지 않았다.

이 이야기를 읽은 후 누군가가 질문을해야합니다 있다면 예 : 매우 투명 "알아?" "나는 궁금해을 금성의 주민들이 매우 교육을한다면, 그들은 phraseologism 값"리더는, 하나의 초를 주저하지 말고, 지구의 동향 inoplanettsy 생활은 곧 훨씬 더 지능 지구인 될 것입니다.

학생 및 교사

덜 극단적 인 예. 모범생 제어 준비되지 않았고 교사는 이야기를 알려줍니다. 세르게이라는 이름의 학생을 보자.

소년은 그가 병이라고 말했다, 자신의 체온은 42 개도 섭씨이었다. 그는 구토, 소화 불량, 아직 그가 갑자기 악화 녹내장을 겪었다. 즉, 무엇의 공포는 아이에게 무슨 일이 있었.

그러나 수완 세르게이 주인 바실리 Petrovich 기업도 바보, 그는 그의 소매를 에이스를 숨겨하지 알고하지 않았다. 그리고 존경할만한 스승이 대답 :
- 사랑하는 사랑하는 제자, 나는 당신의 이야기를 믿고 싶지만 비록 몇 가지 사실 부조리하지만,이로 시작 말해 : 식을 값 phraseologism "흰색 스레드와 바느질"당신이 잘 배웠다면? 수업에서 당신은 단지에 참석?

- 예, 유서 깊은 멘토 - 얼굴이 빨개은 세르게이는 말했다.

- 그래서, 내 사랑은, 러시아 언어에 대한 참조 일 수요일로 예정하고 있으며, 같은 날에 당신은 재미의 공을 쫓는 축구 필드에 보았다! 그리고 당신은 놀라 울 정도로 건강하고 활발한있었습니다.

- 그건 단지 내 교육에 대한 물론, 생각, 그의 머리와 함께 나에게 주어진 교사에 대해,이 사랑스러운 사람들이 누구인가?

- 나는 나의 친애하는 소년, 당신에게 인류의이 유서 깊은 대표의 이름을 표시 할 수 없습니다.

톤 표현과 동의어

우리는, 아마도, 조금 그로테스크 예를 주도하지만, 보통 문구가 다소 거친 형태로 사용하고 말하는 사람의 그것과 도전을 제공한다 간주됩니다.

이중 도덕 phraseologism

말을 가르쳐? 우선, 그것은 가르치고 그 흰색 스레드, 아니 꼬리,도 단점 모든 종류의 아니었다, 예상대로 모든 것을 할 수있는 사람을 권장합니다. 물론, 언론의 그림은 점차적으로 사람을 제공하고 그 거짓말이 좋지 않아 그에게 말한다. 이것은 (phraseologism 의미가 조금 일찍 개시 하였다) "백색 실을 바느질"도덕적 단어의 일면이다.

그러나 표현은 제거하고 대안 "유해"도덕 될 수있다. 사람이,이 교활한기만하는 경우, 그렇게하는 것이 그럴듯했다 거짓말을 할 필요가있다, 아무도는 첫 번째 근사에서 진실을 구별 할 수 없었을 것이다.

그러나, 우리는 독자가 우리의 기사를 읽고 유일하게 좋은 학습 바랍니다.

이 분석에서 그것은 직접 객체 관용구 "너무 분명"로 포함 된, 밝혀졌다.