관용구 - 그 ...

관용구 - 그것은 ...이 어구에 대한 문서의 올바른 시작입니다 것으로 보인다. 내가 주장하지만, 여전히 요점을 인용하고 다시 한번 이론을 요약, 그러나 적어도 시작, 다른 방식으로이 문제를 보지 싶지 않을 것입니다. 따라서, 나는 이상한와 함께 시작됩니다. 단어는 무엇인가? 보통 학생이 대답이 질문에 "단어 - 명사 중성, 2 적위 생명이없는". 그만, 그만, 그만. 그것은 새로운 질문을 구걸한다. 네, 사실, 그것은 생명이없는 것입니다 - 즉, 호흡을하지 않는 영혼이없는 생물이 살고 있지 않습니다. 그것은 특정 단어가 사망, 침투 영감, 또는 반대로, 희망을 rushilo 가능성이있다하지만, 살고 죽었다. 이유는 하나의 단어, 다른 삶과 호흡을가? 어떻게 단어를 부활? 어떻게에 생명을 불어 하는가? 나는 5 월 숙어 답변을 생각 ... 관용구 - 그것 ....

어법 - 언어학에서, 어법이나 설정 문구의 연구를 다루는 섹션이 있습니다. 따라서, 우리는이 현상이 응용 프로그램에서 자연의 심오하고 폭 넓은 얼마나 상상할 수있다. 따라서, 과학은 우리에게 다음과 같은 해석을 제공합니다 : 관용구 - 여러 단어로 구성된 안정적인 구문 매출의 총 가치는 "순환에 가서"(값 단어의 구성 요소와 문구를 해당하지 않는 - 활발한 활동을 중지하는 단어의 의미 ) "이동"과 "순환"전체 값과 일치하지 않습니다. 이제 위해 모든 것을 봐. 모든 어법의 단위는 특성 기능 설정 다음 있습니다 :

• 전체적인 일정한 조성물 (회전율 "프로그램의 하이라이트"변경하고 "스터드"또는 "나사 프로그램」이라고 할 수 없다);
• 단일 값 ( "지옥 불"- 지옥 "스티치"- 빈곤);
• 분석은 문장 (- 동사, "왕의 외양간"- "영혼을 따뜻하게"피사체)의 한 부분입니다;
• ( "지점에 도달"- 1) 하나 개 이상의 값 작업을 완료; 2)) 어떤 조건에 와서;
• 단위 이름 ( "매춘의 집", "되돌아 간다", "노란색 눌러")와 같은 행위;
• 의견을 표명 ( "포드에서 두 완두콩처럼", "여유").

어법의 기원

위의에 반환, 우리는 하나의 결론을 도출 할 수 있습니다. 관용구 - 그것은 문자 그대로 그리고 비 유적으로 말을 살고있다. 언제, 누가 그들에게 생명을 준? 대답은 간단하고 분명하다 - 인간의 영혼. 만 그녀는 만들 수 있습니다. 만 그녀는 영원한 만들 수 있습니다. 그냥 문자와 소리의 집합으로 구성 단어,에서 무슨 일이 일어나고 있는지 전달하는 것은 불가능 남자의 영혼 상태, 감정, 감정과 감각. 사람이 많은 돈의 소유자이며, 그 학습 할 수있는 모든 것입니다 - 예를 들어, "부자가"간단한 단어는 단순히 사실을 진술한다. 그리고 지금의이 문구와 비교하자 "금에서 수영." 당신은 차이를 볼? 그는 재산을 많이 가지고 때 그것은 분명 사람의 내부 상태를 전달한다. 다음과 기쁨과 행복, 불가능한 행복의 일종.

어떻게 부흥의 과정을합니까? 말할 하드. 우리는 단지 추측 할 수있다. 많은 숙어는 노래, 동화, 전설, 연대기와 비유의 탄생 : "우유, 우유와 꿀의 강" "여유"를, "Kudykin 산에." 그들은 사람들, 전통, 관습, 문화의 역사를 반영한다 "빈손" "자신의 소매를 걷어", "주인의 식탁에서 남은 음식" "엄마, 갔다".

들어 안정적인 발현 재능있는 작가, 유명 인사의 멋진 인용문을 찾는 격언하고 있습니다. 일부 회전율 등 그리스 - 로마 신화의 생생한 이미지를 기반으로 다른 언어와 성경의 문화에서 차입하는 과정에서였다. "Sisyphean 작업", "왕의 외양간"의 분신 "", "하늘에서 만나".

모든 생명체와 마찬가지로, 일부 숙어는 노화되고 새로운 와서 그 자리에서 죽어 - "등록하기"- 존재 할 수있는 권리를 얻기 위해; "파 블릭 모로 조프" - 배신자, 작은 유다; "충격 요법"; "경제를 그림자". 어법의 무한한 세계에서 외국어를 공부하는 사람들 특히는 혼동하기가 쉽다. 세트 문구가 문자 그대로 번역 할 수없는 것을 기억하는 것이 중요하다. 그리고 나머지는 - 수석 비서 20,000 표현에 대한 설명을 제공 어법 사전, 될 수 있습니다. 누가 그것을 필요

그리고 마지막으로 - 사람이 요청할 수도 있습니다 : "왜 우리가 그것을 복잡하고 실제로 단어를 대체 할 수있는 텍스트 성가신 문구를 아래로 무게 왜 숙어을해야합니까?" 이 질문에, 나는 카운터를 : "왜 우리는 충분히 조각, 튀김, 종기 후 향신료, 허브, 조미료가 필요합니까 - 그리고 요리가 준비?". 그러나, 아로마 향료, 각 조리 접시 매운 양념 익숙한 고유하게 실제 기술로 변환된다. 관용구는 - 그것은 양도의 텍스트를 작성하고 향기가 그것에게 특별한 맛을 줄 수있는 같은 향신료입니다.