애플 숙어의 역사 영어 안정적으로 발현

용어 "안정적인 표현"언어 학자는 그 구성 단어의 일반 의미와 다른 의미있는 그러한 구조를 이해합니다. 이 개념을 참조하기 위해, 또한 "관용구"와 "관용구"에 대한 동의어가있다. 원칙적으로, 이들 어휘 문법 구조 단위만을 전체 음성에 사용 된 단어들의 특정 순서가 고정된다.

세계의 언어 학자 여전히 구문과 문장이 어법으로 간주 될 수 있는지에 대해 주장하고 있습니다. 영어에서, 용어 "안정적인 표현은"자주 (부사 전치사와 동사의 안정적인 조합) 소위 "phrasal"동사로 이해된다 :에 먹을 - 레스토랑이나 커피 숍에서 식사를 뭔가를 먹고 - 외식, 주택이 있습니다 - 완전히 아무것도 먹는다.

일부 연구자들은 관용구 속담, 격언 및 견적에 속성. 이 문서에서, 용어의 복잡한에 가지 않고 우리는 단어 "사과"를 사용하여 영어로 설정 표정을보고 싶어. 이 경우, 기본적으로, 우리는 어법과 가정 관용적 표현 때문에 사용 빈도 및 특정 은유의 격언, 명언, 격언을 포함한다.

애플 숙어

러시아어와 영어 숙어는 다시 성경이나 고대 신화에 가고, 사본입니다. 비교 :

아담의 사과 - 아담의 사과;

불화의 애플 - 경합의 뼈.

훨씬 더 흥미에만 영어의 "사과"안정적인 표현이 고유 고려 때문입니다.

하루는 의사를 멀리 유지 사과 ( 하루에 사과를 먹고, 의사가 필요하지 않을 것입니다) - 속담.

영국의 연구는이 과일 (하루에 적어도 1) 사람이 심근 경색을 발생하는 위험의 적극적인 사용은 21 % 감소 것을 보여, 평균 수명 17 년 증가했다.

사람의 눈의 사과 (사람의 눈의 사과).

그래서 그 무엇, 또는 굉장히 자랑스럽게 생각보다 더 사랑하는 사람 (또는 것)에 대해 이야기한다. 은 "눈의 사과 ', 러시아 상응하는"좋아하는 아이입니다. " 또한, 단어«사과»는 것을 의미 앵글로색슨«aeppel»에서 파생 된 눈과 사과를 모두.

사과 (사과 연마)을 연마합니다.

누군가 아첨 "작은 구슬을 흩어"또는, 빨아 - 이것은을 의미한다 "귀에 꿀을 붓는다." 미국에서 스웨덴과 덴마크 첫째, 다음, 16 세 XVIII 세기에서, 이러한 정의했다 : 학생들이 교사에게 그것이 빛에 광택 빨간색 장미 빛 사과를했다. 아주 종종이 방법에 의존, 교사를 "진정"희망 부주의 학생들은 높은 점수를 얻을.

미국인들은 사과의 매우 좋아한다. 조니 애플시드 - 전설에 따르면, 국가의 정복 동안 개척자 중 하나는 그가 조니 애플시드의 별명을받은이 과일의 재배에 종사. 이 과일 케이크 레시피는 14 세 세기의 다양한 출판물에서 찾을 수 있지만, 미국에있는 동안, 유명한 사과 파이 그냥 과자, 그리고 국가의 상징 중 하나가 아니었다. 따라서, 영어로 몇 가지 안정적인 표현은 다시 식품으로 거슬러 올라간다.

사과 파이 주문 (주문 사과 파이) - 완벽한 순서.

사과 파이로 미국으로 -로 미국으로 사과 파이.

사과 파이만큼 쉽게 - 애플 파이 쉽게있다.

요리를보다 쉽게 무엇을 할 수있는 사과와 케이크를? 첫 번째 식민지 파이는 오래된 빵에 따라 일반적으로 구운. 러시아어 속담이 같은 소리 것입니다 : "케이크의 조각을", "그것은 간단합니다."

큰 애플 (빅 애플)

즉, 미국 뉴욕에서 호출, 때로는 어떤 대도시 무엇이다. 20 세기의 30 년,이 마을은 반복 사랑하는 세계 각국의 재즈 아티스트를 끈다 : "다른 사과 사과의 많은에 그러나 당신이 뉴욕을 수상하는 경우, 귀하의 주머니에서 가장 큰 사과 것을 고려하십시오."

안정 표현은 국가 반영 세계의 언어 사진을. 그들은 더 화려하고 감정하기 위해, 언어와 뉘앙스를 배울 깊은 수 있습니다.