알라 신의 뜻. 무엇이며 때 말을하는 것이 적절하다?

때문에 TV와 인터넷의 광범위한 개발, 우리는 다른 방언에서 단어와 전체 구문을 알고있다. 기본적으로 모든 자유 시간을 가족과 생활 관리에 소요 당신이 원하는하지 않을 수 있습니다 언어를 배울 수 있기 때문에, 나쁘지 않아. 그러나 TV 시리즈 나 영화를보고, 당신은 표현의 일부에 관심과 사람들의 문화에 대해 새로운 것을 배울 수 있습니다. 하나 개는 이러한 인기 단어 - 알라 신의 뜻. 무엇을 것은 우리가이 문서에서 설명하는 것을 의미한다.

당신은 어디에서들을 수 있습니다

오늘은 매우 인기 터키어 TV 시리즈가되었다. 슬라브어 소녀 열정적으로 터키의 문화를 보면, 터키어 여성, 우아한 세련되고 여성, 그리고 그들이 무슨 말을 어떻게들을 수 있습니다. 그리고 어떤 영화 나 TV 시리즈 울려 퍼지는 문 "알라 신의 뜻 '이없는 것은 아니다. 이 구절은 분명히 따라서, 문은 하나님과 상관이 분명하다 "알라"를 듣고. 그러나 정확히 무엇을 의미 하는가? 이 구절의 의미는 무엇입니까? 우리가 아래 살펴 보자.

왜 "알라 신의 뜻은"자주 발음

이 단어는 당신은 실제 생활에서와 TV에 모두 이슬람 신앙의 구성원을 듣고 있습니다. 이 식의 의미는 다양하고 문자 그대로 둘 수 있습니다. 그래서, 모든 무슬림은 적어도 한 번 단어 "알라 신의 뜻"하루는 말한다. 이것은 무엇을 의미이야? 당신은 문자 그대로 번역하면,이 문장은 "하나님 기꺼이 (알라)의 경우"을 의미합니다. 어떻게 모든 것이 하나님의 뜻입니다 - 따라서이 문장은 미래와 관련된 모든 제안에 신자를 적용합니다.

우리의 언어로 아날로그는 문구 "여호와의 모든 즐거움." 우리가 어떤 고통이나 불쾌한 사건의 성능에 종종 부정적인 맥락에서 표현하고 말한다면, 무슬림은 몇 가지 다른 감정을 표현한다. 그들은 행복하고 하나님의 뜻은 인간의 욕망을 중요하지 않습니다 다른 경우 겸손, 알라의 뜻을 수용하고, 알고 기꺼이.

미래 시제의 마커

이 식의 두 번째 의미 - 미래 시제의 지정. 번역 문구 "알라 신의 뜻이", "하나님 의지", 미래의 시간에 대한 참조를 의미한다. 이 식의 두 번째 의미 - "우리가 살아 있다면." 원칙적으로, "인샬라"를 말하고, 마음의 미래에 가지고뿐만 아니라, 자신의 기대가 충족 될 것이라는 희망을 표명, 그는 전능하신 하나님의 뜻 앞에 겸손했다.

"아니오"의 값

때로는를 의미 스피커가 "알라 신의 뜻을"발언 거부. 그것은 무엇을 의미 하는가? 사실은 직접 거부 할 어떤 아랍 국가의 요청이없는 사실 인 경우에도 매우 정중하지 간주된다는 것이다. 예를 들어, 무슬림 그는 "아니오"간단한 말을 무엇을 원하는지, 무엇인가에 대해 물었다. 대답은 그렇게 직접하지 않았다, 그래서 그 사람은 정중하게 머리 흔들어 말할 수 있습니다. "인샬라를" 이 말씀의 의미는 무엇입니까? 그것은으로 해석 될 수 있습니다. "나는 전능의 원인이 개입하지 않는 경우에만, 내 모든 욕망에서 수행 할 수없는 요청"

어디 않는 말 "인샬라"?

즉, 우리는 이해하지만 곳 문에서 오는가, "인샬라"(또는 "알라 신의 뜻"을) 무슨 뜻이야? 이 때문에 말하는 하나님의 뜻이 "하는 경우는, 전능하신 하나님의 뜻을 받아 들일 준비가되어 있음을 강조 나는 내일 그것을 할거야"말하지 말라 ""말하기를 "이 구절은 읽고 교화 (수라), 위해, 꾸란에 언급되어있다. 그것이 무엇이든간에.

이 표현을 말할 필요하면?

이븐 압바스 (서기 7 세기에 살았던 신학자)는 미래에 어떤 성취에 올 때 어구 "알라 신의 뜻은"모든 경우에 어떤 독실한 무슬림 말을해야한다고 말했다. 당신이 너무 자주 하나님의 뜻의 승인을들을 수있는 이유입니다. 한편,이 문구를 "알라 신의 뜻은"미래의 사건 또는 계획의 토론 중에 무슬림에 의해 선포되지 않은 경우, 다음 나중에 말을 아무 문제가 없을 것으로 생각된다.