엘사 트리올렛 : 자서전, 창의성

엘사 트리올렛 - 소설가이자 번역가, 소련의 산문과시의 대표의 이름이 러시아 외부에 알려지게되었다 인한되는. 집에서 지금은 더 일반적 뮤즈 Vladimira Mayakovskogo의 동생으로 알려져있다. 초기 20 대 소련 러시아를 떠난 후, 티는 문학 작품에 자신의 삶을 헌신하고있다. 그것은 러시아 문학의 그녀의 번역 덕분에 프랑스어 독자들에 의해 발견 된 것입니다.

러시아에서

엘사 트리 올렛 러시아에서 태어났다. 부모는 그녀의 엘라라는 이름의, 그러나 그녀는 이주의 이름을 바 꾸었습니다. 성 이운 각의 팔 행시 작가는 그녀의 첫번째 남편으로부터 상속.

아버지 - 세르게이 케이건 - 수도에서 교육을했다, 유대인 가정에서 자랐과되었다 잘 알려진 변호사. 그의 어머니는 피아니스트였다. 엘사뿐만 아니라 그녀의 언니는 피아노를 어릴 때부터 물론, 여러 유럽 언어를 알고 있었다. 위대한 소련의 시인 불후 빨간 머리 백합처럼, 엘사는 남성의 관심을 박탈하지 않았다. 그것의 작가 빅토르 시클로브키, 미래 학자 시인 바실리 카멘스키, 언어 학자로만 야콥슨주의하십시오. 첫 번째 남편은 소련에서 그녀를 멀리했다 앙드레 당 TRIOLE이었다.

타히티에서

타히티 섬에서 몇 년보다 조금 더 보냈다. 그러나 이국적인 낙원에 감탄하지 않았다. 초기 결혼은 너무 오래 지속되었다. 엘사 트리올렛, 이혼에 갔다. 섬에 체류의 기억은 소설 "타히티"최선을 다하고 있습니다.

베를린에서

독일의 수도로 향하기 전에, 엘사 트리올렛 건축 스튜디오에서 일 런던에서 약간의 시간을 보냈다. 그러나 초기 XX 세기 러시아 이주의 중심은 여전히 곧 작가 갔다 베를린이었다. 이 도시에서는 러시아어 언어 책과 신문의 상당한 수를 발행했다. 이 기간의 첫 번째 조각을 포함한다. 베를린 출판에서 집 엘사 트리올렛했다. 베를린에서 체류하는 동안 기록 된 책은 여전히 매우 약한 있었다. 어디 전기 작가에 대한 큰 가치는 티롤의 인생에서 베를린 기간에 전념 책 Shklovsky "CSB"을 가지고 있습니다.

이운 각의 팔 행시와 아라곤

그것은 더 포화 파리 년이된다. 몇 달 그녀는 몽 파르 나스에있는 호텔에서 살았습니다. 그리고 프랑스의 수도에서 작가 루이 Aragona 엘자 트리올 만났다. 약력은 밀접한 남자와 연결되어 있습니다. 파리에서 시작,로만 트리올와 아라곤은 사십이년 지속되었다. 그의 개인 생활의 뮤즈 러시아어와 프랑스어 문학에 대해 많은 소문이 있었다. 그들 중 하나에 따르면, 티의 두 번째 남편은 구제 불능 숙녀 '사람이었다. 다른 한편으로 - 그를 위해 자신의 동성애 결혼을 은폐하기 편리한 커버했다.

파리에서

파리 년 엘사 창조적 원에 독점적으로 회귀했다. 함께 아라곤와 초기의 본격적인 문화 생활은 재정적 인 어려움에 의해 손상되었다. 내가 만나기 전에 프랑스의 시인 엘사는 첫 남편을 제공했다. 새로운 결혼으로 변경되었습니다. 생활하기에 비용 아라곤 거의 충분.

목걸이

엘사의 새로운 제품군은 주도권을했다. XX 세기 프랑스 문학의 시작은, 새로운 경향의 출현을 특징으로 하나의 - 초현실주의. 이 방향에서 만든 작품보다 현실적인 산문하는 경향이있다 창의성 티, 멀리했다. 스스로 먹이를 열심히 아라곤은 젊은 가족이었다. 그리고 엘사는 살아있는 만드는 보석을 적립하기 시작했다. 생활의 어려운 기간은 아이러니하지 않고 자신의 소설 "목걸이"에 설명 된 작가 없습니다. 이 작품 - 러시아에 기록 된 몇 가지 중 하나. 무능력 프랑스 문학은 모국어가 항상 러시아어로 남아있는 책의 저자 풍부했다는 사실을 주도 소련에 게시합니다.

공쿠르 상

프랑스에서는이 상품은 문학 분야에서 가장 권위이다. 그리고 그는 자신의 소설 티롤의 공쿠르 상을 수상했다 "아비뇽 애호가." 지하 인쇄 중 하나로, 전쟁 중에 처음으로 발표 된 작품. 그것은 티롤 그녀가 전쟁 중에 겪은 경험을 반영했다. 함께 그녀의 남편과 작가가 숨어 강제 모두 숨어 살아남을 수있는 유일한 방법이었다에 머물했다. 그는 공산주의자, 그것은이다 - 러시아 이민 유대인 출신. 이 책은 필명으로 출판되었다. 상금은 티, 1944 년 수상했다.

전쟁 후,

전쟁이 끝났을 때, 이운 각의 팔 행시와 아라곤에서 완전히 다른 삶을 시작했다. 그들은 유명 인사가되었다. 그것은 년 뒤에 있었다 필요가있다. 특히 사회주의 국가에서 부부 파티를 존경. 아라곤과 이운 각의 팔 행시 같은 공산주의 외모도 자신의 작품에 대한 존중하는 사람들 사이에서 당황을 일으키는 원인이되었다. 스탈린의 억압에 대한 진실이 알려지게되었다하더라도, 그들은 후회의 말을 발언하지 않았습니다.

프랑스에서는 많은 사람들이 티, 무엇보다도, 소련에 남아 부모와 여동생의 공포의 행동을 보았다. 그리고 실망을 닮은 무언가가 엘사 트리올렛 느꼈다 있었다. 그녀의 고백 오늘의 인용문은 분명히 그녀가 그의 삶의 마지막 몇 년 동안 경험했던 것을 회개의 이야기. 소련 통치자의 손에 악기 - 티롤 한 번 자신을 소위.

마지막 소설은 1970 년에 출판되었다. 가 호출 될 때 "나이팅게일은 처음에 일시 중지합니다." 같은 해 러시아 출신의 프랑스 작가의 죽음의 년입니다. 자매는 장례식 티, 릴야 브릭에왔다. 장례식은 프랑스 공산당의 구성원을 가정한다. 나중에, 아라곤과 이운 각의 팔 행시 팬의 사회는 프랑스에서 조직되었다. 부부가 지난 몇 년 동안 아파트,에서, 박물관은 이루어진다.

엘즈 트리올 전용 그의 책에서, Shklovsky 두 나라의 문화 세계의 범위가 불가능하다는 의견을 표명 반복했다. 분명히, 그는 틀렸다. 엘사 트리올렛 - 작가, 프랑스 문학의 역사를 입력하지만, 러시아 남아있다. 심지어 몇 년 동안 그 나라의 언어로 작성하지 않은 사실에도 불구하고.