그것은 그 유머 북부 너무 우울한 사실인가요?

두 형제 사십 년 동안 말하지 않았으며, 전염병은 소중히 것을 파괴하는 위협 - 양 대회의 자신의 무리를. 혈액, 눈물 -이 모든 회색 풍경에 대 한. 그러나 Hrutar, 또는 "양"-이 북유럽 느와르의 성공 스토리가 아닙니다. 감독이 비극적 코미디, Grimur Hakonarson은 동시에 재미 있고 슬픈를 호출합니다. "유머 감각은 스칸디나비아의 매우 특징입니다."교수대 유머 "우리는로 변환하는, 그것을 gálgahúmor 전화" 그러나 다른 사람은 유머 북부를 이해할 수 있습니까? 또는 바이킹, 스칸디나비아, Nords은 세계 관객들에게 외국인 인 블랙 유머를 알아?

"바라"

"바라는"이 영화는 북유럽의 역사에서 가장 성공적이고 호평을받은 영화 중 하나가 될 수 있습니다.

칸 영화제에서 상을받은 후, 사진이 영국, 미국, 프랑스, 이탈리아 등을 비롯한 40 개 이상의 국가에서 한 달 임대료에 시작됩니다. 또한 아이슬란드에서 "오스카"상 후보입니다.

코미디의 부족

그러나 "양"혼자이 경우에 있습니다. 로스 앤젤레스에 사는 스웨덴어 생산자 Gurun Giddings는 그녀의 전화는 2010 년부터 울리기되는 것을 특징으로 - 사람들이 스칸디나비아 재능을 기다리고 있습니다. 그러나 할리우드에서 큰 화면으로 스칸디나비아 국가를 홍보 할 수있는 능력에 대해 "스칸디나비아 속삭이는"로 세계적으로 알려진도 Giddings, 그것은 코미디에 올 때, 당신도 스칸디나비아에서 아무것도 기다릴 수없는 것을 인정한다. "우리는 어둡고 우울로 알려져 있습니다, - 그녀는 말했다. - 우리의 코미디는 정확히 같은 모양 ".

피치 블랙

"북유럽 느와르"의 글로벌 현상은 원래 스웨덴 영화 2009 년 "드래곤 문신을 가진 소녀"의 화면의 모습으로 태어났다. 이 영화는 육백 만 티켓이 판매되었다보다 더입니다. 이것은 "월 랜더", "살인", "다리"와 정치 스릴러 "정부"으로 이어졌습니다. 할리우드 스칸디나비아 신화를 기반으로 스웨덴 영화 공포, 심지어 가족 걸작 "콜드 하트" "나를 보자"를 대문자로했다.

리메이크에 대한 다음 후보 - 최근 노르웨이 텔레비전에 표시하기 시작했다 "점유"이 시리즈. 그것은 노르웨이의 러시아 점령에 대한 가상의 이야기를 알려줍니다. 스톡홀름 스튜디오 방울새 제작은 함께뿐만 아니라 '월 랜더 "에 대한이 시리즈에 대한 책임이있다"드래곤 문신 소녀입니다. " 그러나 스튜디오 번 레빈 심지어 크리에이티브 디렉터는 다음과 같이 코미디 장르를 설명 "다이 하드." "이것은 우리가 간단하게 개발할 수있는 유일한 지역이다 - 그녀는 말했다. - 우리는 항상 혼란, 날카로운 반역 약간의 설명대로 우리는 지속적으로, 드라마가 필요합니다.

그러나 우리는 희극의 판매와 같은 문제가 발생, 나는 우리가 가까운, 예측 가능한 미래에 국제 시장에 대한 비슷한 일을하고 있다고 가정 할 수 없다. 그리고 매우 죄송합니다. 스웨덴과 덴마크는 유머의 건조한 앵글로 색슨의 감각이 매우 좋아하지만, 그는 더 이상 사랑하지 거의 아무도 이해한다. "

취향의 문제

물론 최근 코미디 성공이 있었다 - 스웨덴어 만이 아니라 사랑받는 베스트 셀러 조나스 조나슨 기반으로했다 "창 밖을 올라가 사라진 백 세 남자". 핀란드 영화 '아이언 스카이 "도 티모 부오렌솔라 이미 그가 감독"스타 트렉 "의 패러디를 통해 글로벌 팬 기반을 가지고 영화의 감독으로, 2012 년 전 세계적으로 출시되었습니다. 그러나, "아이언 스카이", 달에 사는 나치에 대한 영화는 웃음 태스크 포스 비평가 대처하지 않았다.

TV 프로듀서 조안나 카피넨 지역 산업을 세계화하기 위해 만들어졌습니다 프로그램 핀란드 필름 사건의 파트너입니다. 그녀는 코미디 많은 시간과 공급에 의존하기 때문에 자막, 국제 박스 오피스에서 코미디에 가장 큰 장벽이다한다고 생각합니다. "하지만 우리의 국가 특성이 또한 우리의 억지력 것을 말할 것입니다, - 그녀는 말했다. - 우리는 매우 겸손하고 매우 절제된 경향이있다. 우리는 재미를 위해 재생되지 않습니다. " 또한, 핀란드 배우 중 하나는 스칸디나비아 매우 것을 인정했다 "고통." "우리는 나무로 둘러싸인, 어둠 속에서 혼자, 멀리 북쪽에서 많은 시간을 보낸다. 그것은 단지 우리가 '아이언 스카이'처럼 뭔가에 미친 자신을 표현하는 것을 종료, 또는 수 있습니다 훨씬 더 끔찍한 어둡고 우울, 심각한, 그것은 북유럽 영화와 TV 시리즈의 대부분에서 일어나는로 뭔가. "