슈마허 등 : 의미와 독일의 유명한 이름의 기원

혹시 당신이 읽거나 듣고 독일 이름의 의미에 대해 생각해 봤어요? 그들은 무엇을 의미합니까? 당신이 추측 수 있듯이 그들이 먼저 눈에 보이는대로, 성씨의 의미와 기원은 멀지 않은이 될 수 있습니다. 대부분의 경우, 독일의 성씨와 장소의 이름은 의미를 변경하거나 더 이상 사용되지 고대 게르만 단어에 대한 참조입니다. 예를 들어, 유명한 작가 귄터 그라스의 이름의 값은 분명한 것 같다. 잔디와 "풀"로 독일어 번역 그러나, 비록, 작가의 이름은 잔디와는 아무 상관이있다. 그의 이름의 값은 의미하는 것은 완전히 다른, 다시 다른 고대 게르만 단어로 이동합니다. 독일어의 감정가는 "하나님의 불량 또는 장난 꾸러기"성 고트 샬크와 사람들이 있다고 할 수 있지만, 잘 알려진 TV 진행자 토마스 고트 샤크는 다행히, 그의 이름의 훨씬 더 즐거운 의미를 갖습니다. 이러한 오류와 오해로 인해 단어로 인해 과정에서 그 의미와 쓰기를 변경하는 것이 사실에 발생할 수 있습니다. 그리고 같은 성 (姓)은 고트 샬크 이상의 역사 삼백년을 가지고 있으며, 그 당시에는 단어 SCHALK 오늘보다 완전히 다른 의미를 가지고 있었다. 아놀드 슈워제네거 - 이름이 많은 잘못 심지어 인종 차별 해석 다른 사람이다. 이 경우 오류가 독일어의 불쌍한 명령을 사용할 수 있지만. 당신은 확신 할 수 있습니다 - 배우의 이름은 아프리카 사람들에게 아무 관계가 없습니다. 독일에있는 이름의 정확한 발음 - "SCHWARZE EGGER". 절대적으로 잘못 처리되는 많은 이름이 있습니다.

콘라드 아데나워 - 독일의 첫 총리

이름의 대부분은 지명과 도시에서 파생됩니다. Adenaue - 본에서 처음 Bundeskantslerom했다이 경우 아데나워에서, 본 근처의 작은 마을에서 발생 성을 가지고있다. 독일어 규정에 따르면, Adenaue의 거주자는 아데나워을했다.

요한 세바스찬 바흐 - 독일의 작곡가

때로는 이름은 의미를해야 정확히 무엇을 의미합니다. 유명한 작곡가의 경우, 숨겨진 독일어 단어 바흐의 이름에 자신의 조상 스트림이나 개울 옆에 살았 것을 의미한다.

보리스 베커 - 독일어 테니스 선수

이는 우승자를 가지고 직업에 관련되는,에 "전문가"의 이름입니다. 그러나 진정한 직업 베커는 그의 이름 후원자 (즉, 빵 굽는 사람)이 무엇인지는 거리가 멀다.

칼 벤즈 - 자동차의 발명자 중 하나

이름의 대부분은 이름 한때 (또는 아직도). 한 번 베른 하르트와 베르 톨드의 이름의 약어했다 칼 벤즈의 성.

고트 프리트 빌헬름 다임러 - 차의 발명자 중 하나

Doymler, Taymbler 및 Toymler - 다임러의 이름의 이전 버전. 물론,이는 그런 유명한 사람이하는 것이 바람직 할 것이라는 의미가 아니라, 그의 이름은 "사기꾼"를 의미하는 독일어 단어 Taumler에서 파생됩니다.

토마스 고트 샬크 - 독일 방송

"불량", "나쁜 놈"- 오늘 SCHALK 완전히 다른 의미를 가지고있는 단어 있지만 성 고트 샬크 문자 그대로 "하나님의 종"을 의미한다. 트립는 ( "하나님은 사랑입니다")로, 이름은 원래 고트 샬크 선정됐다.

스테파니 "스테피"그라프 - 독일의 테니스 선수

이 경우, 그것은 아주 간단 - 독일어 단어 그라프는 러시아 단어 "그래프"와 동일합니다.

귄터 그라스 - 독일의 작가와 노벨상 수상자

이 값 분명한 것 같다 가족의 좋은 예이지만, 사실은 그렇지 않다. 11 세기에서 14 세기 사이에 존재 고대 게르만 언어에서 유명한 작가의 성. 이 "악"또는 "사용 중"의미 그라츠의 말씀입니다. 당신이 그것을 배우면, 당신은 바로이 이름이 작가에 맞는 방법을 이해하는 것입니다.

Genri Kissindzher - 전 미국 국무 장관, 노벨상 수상자

말 그대로 장소에서오고 더 나은 Genri Kissindzher로 알려진 성 Hayntsa Alfreda 키신저는 "바트 키싱 엔의 마을의 사람들"을 의미한다 - 바바리아의 스파 리조트 마을로 알려져있다. 증조부 키신저는 1817 년 도시에서 이름을 얻었다. 오늘날에도,이 마을에서 태어난 사람은, 키신저로 알려져있다.

하이디 클룸 - 독일 모델, 여배우

아이러니하게도, 모델 하이디 클룸의 이름은 단어 satrogermanskih klumm (저, 짧은 제한) 및 klamm (돈의 부족으로 고통)에서 파생됩니다. 세계적으로 유명한 모델 하이디는 성장이나 돈 중 하나에 문제가 없습니다.

헬무트 콜 - 전 독일 수상

다시, 이름, 직업에 콜은 "양배추"를 의미하는 독일어 일어났다 목록에 나타나고, 대부분 중 재배를하고, 또는 양배추의 판매 조상의 장관.

볼프강 아마데우스 모차르트 - 오스트리아의 작곡가

처음으로 양식 Mozahrt의 이름은 남부 독일에서 14 세기에 기록 된 그것은 의미 고대 게르만 단어 motzen에서 일어났다 "진흙에 타고." 처음에는이 단어 (mozahrt)는 사람이 부주의 단 정치, 더러운 설명하는 데 사용되었다.

페르디난드 포르쉐 - 오스트리아 자동차 엔지니어 및 디자이너

성 포르쉐 슬라브 뿌리를 가지고 있으며, 대부분 Borislav의 이름의 환원 된 형태에서왔다.

마리아와 막시밀리안 쉘 - 오스트리아 - 스위스 배우와 여배우

고대 게르만 단어에서 schell는 "흥미로운"또는 "야생"을 의미했다.

클라우디아 쉬퍼 - 독일 모델, 여배우

클라우디아의 조상 중 하나는, 가능성 "선장"독일어 수단으로부터 쉬퍼 등 선원과 선장이었다.

오스카 쉰들러 - 독일의 공장 소유자

직업에서 발생한 또 다른 가족의 이름 - schindelhauer, "한 roofer"로 변환합니다.

아놀드 슈워제네거 - 오스트리아 배우, 감독, 정치

이전 보디의 성 (姓)은 종종 다른 사람들이 이해하지 않는, 조금 길고 특이한 아니다. schwarzen, "각도"로 번역 "블랙"과 에거을 의미 - 성 아놀드는 두 단어로 구성되어 있습니다. 따라서, 그의 이름은 그들의 조상이 경우 어두웠 숲, 어딘가에 살고 있다는 사실에 힌트를 준다 "블랙 코너"로 번역 될 수있다.

틸 Shvayger - 독일어 배우, 감독, 프로듀서

그것은이 이름이 "조용히"를 의미 동사 schweigen에 관련된 것 같다 있지만, 사실로 변환하는 고대 게르만 단어 sweige에서 유래 "농장."