이반 콧리에어브키, "아이 네이스"쓰기와 요약의 역사

현대 우크라이나어 놀라운 유머시를 썼다 이반 콧리에어브키, 위해하지 않으면 존재하지 않았을 수도 "아이 네이스를." 이 때문에 우크라이나 사람들의 생활 언어의 제품은 마지막으로 책 페이지로 옮겨졌다. 그러나 "아이 네이스"독자, 그리고 스릴 넘치는 이야기와 명랑하고 밝고, 잘 규정 된 문자를 유치 할뿐만.

이반 콧리에어브키 : 짧은 전기

년 9 월 1769, 사무실 서기의 가족, 폴 타바에서 이반 페트로비치 코트 랴 레브 스키 태어난.

소년은 열한 살 때, 그는 신학교에서 공부를 보냈습니다. 공부 후 이반 콧리에어브키 개인 레슨을 현지 상류 계급의 자손을 제공하여 생계를 꾸려합니다. 조금 후, 그는 폴 타바 사무실에서 자리를 원하고 약 4 년 동안 일했다.

러시아 터키 전쟁 동안 코트 랴 레브 스키 적극적 이스마일의 포위 공격에 참여, 심지어 명예 메달을 수상했다. 전쟁이 끝난 후, 그는 은퇴와 폴 타바으로 돌아왔다.

이반 페트로비치 삼십대, 그는 자신의 위치의 가치가 높은 학교에서 공부를 지불 할 수없는 가난한 귀족 가정의 아이들을 위해 폴 타바 학교 중 하나에 레인저를받은 경우.

1812 년 프랑코 러시아 전쟁 동안 코트 랴 레브 스키 적극적으로 지역 청소년 코사크 연대의 힘을 구성 할 수있는 권한을 획득, 폴 타바의 방어에 참가했다.

전쟁이 끝난 후, 그는 연극에 관심을 갖게되었다. 1816 년에 그는 자유 극장 폴 타바의 머리가되었다. 괜찮은 레퍼토리의 부족으로 인해 그는 쓰기를 채택했다. 그래서 두 조각이 그의 펜에서 나온 "Natalka Poltavka"와 "Moskal Charіvnik".

육십구년 세의 나이에 코트 랴 레브 스키를 사망했다. 폴 타바에서 매장.

쓰기의 역사 "아이 네이스"

심지어 이반 페트로비치에서 군 복무 중 코사크에 대한시를 쓸 생각을했다. 물론 고전 문학뿐만 아니라 훌륭한 재능 운율을 가진 알고, 나는 로마의 시인 베르길리우스가 자신의 작업 코트 랴 레브 스키를 만들 수있는 이야기 "아이 네이스"에 따라 결정했다.

"아이 네이스"버질의 몇 년 전에 이미 Kotlyarevskogo 영감을 무엇 오히려 프리 스타일 러시아 작가 니콜라이 오시포브에서 러시아 언어로 번역되었다. 그러나 이반은 코사크의 영웅 이네스를 설정하고, 매우시는 우크라이나어 문학에서 그 전에 아무도하지 않았다 보통의 대화 음성을 기록.

1798 년 상트 페테르부르크에서시의 첫 세 부분의 빛을 보았다. "아이 네이스"Kotlyarevskogo 즉시 그녀의 이야기뿐만 아니라, 매운 시인은 관대하게 그의 작품을 공급 유머, 독자를 유치뿐만 인기를 얻었다. 또한, 우크라이나어 언어로 작성된, 그것은 국가의 러시아어를 구사하는 인구 이국적인이었다.

완전시는 1842에서 시인의 죽음 후까지 출판되지 않았다. 스타일과 처음부터 다른 유머의 마지막 세, 그들은 어떤 "성숙"Kotlyarevskogo을 느끼는 주목할 만하다.

"네이스"첫 번째, 두 번째 및 세 번째 부분의 요약

그의 어머니, 여신 비너스의 조언에 트로이의 기본의 파괴 후 용감한 코사크 이네스의 첫 번째 부분에서는 거기에 자신의 왕국을 건설하기 위해 새로운 땅에서 트로이 목마로 전송됩니다 (그의 부친은 한 번 그녀가 다른 여신의 인수 우승을 도왔다). 그러나, 주노, 이네스 미워 가족 (그녀는의 패자 중 하나였습니다 , 여신 비너스) 영웅에게 장난의 모든 종류를 복구하려고합니다. 그러나 금성에 불평 그의 아버지 제우스는 그가 위대한 왕국의 창시자 될 것입니다 - 이네스가 큰 운명을 향하는 것을 배운다.

한편 이네스와 그의 동료는 돌진 코사크 여왕 디도 폭포 카르타고에 도착한다. 그녀의 팔에서 영웅은 모든 것을하고 슬픈 과거와 훌륭한 미래에 대해 잊어. 그리고 제우스는 그에게 사랑을 떠나 이네스를 강제로 수은을 보냅니다. 디도는 이러한 배신을 부담 할 수없는, 자살.

주노 교활한 트로이 목마의 두 번째 부분에서 남자는 시실리에서 잔치를하는 동안 여성이, 배를 구울 수 있습니다. 그러나 신들은 이네스의 요청에 따라 비를 전송하고, 배는 그대로 남아 있었다. 곧 꿈은 그의 부친 안키세스를 이네스 지옥에서 그를보고 물어 온다.

긴 검색 후와 시빌의 도움으로 이네스의 세 번째 부분에서 지옥으로가는 길이다. 지하의 공포를 볼 죽은 동포의 영혼을 만나 디도와 그녀의 아버지, 고가의 선물과 유리한 예언을 가진 영웅은 다시 꺼집니다 가졌어요.

"네이스"제 4, 제 5 및 제 6 부분의 요약 (이후에 더 기록)

이네스의 네 번째 부분에서는 섬의 왕 라티에 항해. 여기에서 그는 그와 우정을 시작하고, 그는 좋은 새로운 이웃 그의 아름다운 딸 라비니아을 위해 제공 할 계획이다. 그러나, 전 남자 친구의 여자 - 왕 Thurn - 유비쿼터스 주노의 도움은 라티 나에 대해 전쟁을 시작한다. 한편, 교활한 교활한 여신은 트로이 목마에 대해 라티 나 아내를 설정하고, 그들은 전쟁을 준비하고있다.

비너스의 다섯 번째 부분에서 Eneya위한 훌륭한 무기를 만들기 위해 신 스미스 벌컨를 설득한다. 전쟁에서 승리하기 위해, 트로이 목마는 이웃 나라에서 도움을 요청한다. 주노는 Turna 시간 이네스 공격을 시작 경고합니다. 두 트로이 전사 - 하단 및 Euryalus은 - 비밀리에 따라서 자신을 죽이고, 적의 캠프에 몰래 많은 상대를 죽일. 곧 트로이 목마는 Turna 비행을 지불 관리 할 수 있습니다.

시의 마지막 부분에서, 제우스는 신들의 장난에 대해 알고, 그리고 이네스의 운명에 방해를 금지합니다. 그러나, 주노, 제우스는 술에 취해, 그녀의 남편에 와서 그를 마약을 상용. 그리고 망치 투어에서 저장 트릭을 사용 후. 이네스는 전쟁의 결과를 결정해야 공정한 싸움에 Thurn 라틴어로 동의합니다. 주노는 이네스를 파괴하는 어려움을 겪고 있지만, 제우스는 이네스의 죽음 이후, 올림푸스 산에 그들과 함께 할 것입니다 추가, 그녀와를 금지 개입 잡는다. 이네스는 정직하고 약간의 망설임이 그를 죽이고 후 Turnus 패배.

문자 "아이 네이스"

시의 주요 주인공은 금성의 아들이며, 트로이의 왕 안키세스 - 이네스합니다. 그는 용기있는 결정과 숙련 된 전사 용감한 코사크이었다, 그러나 그는 인간의 약점에 외계인이 아니었다. 그래서, 이네스는 술을 싫어하지 않고 친구와 함께 산책. 또한 여성의 아름다움에 영향을 받기 쉽다. 여왕 디도와 바람은, 이네스는 모든 것을 잊어. 그러나 나중에 쉽게 신들의 명령에 던져. 당신이 필요로 할 때 모든 단점에도 불구하고, 이네스는 외교, 그리고 지략을 보여줄 수있다. 즉,이 문자 중심으로 구축되어 전체시 "아이 네이스"입니다.

다른 문자는시의 밝은하지 않습니다. 예를 들어, 디도의 형태로 고전적인 여성을 구현. 그녀는 똑똑하고 재미 있고 열심히 일하는이지만, 강한 사람의 어깨의 꿈을 과부를 떠났다. 이네스의 마음을 캡처하는 데, 여왕 코미디의 아내처럼 행동하기 시작 질투 그를 꾸짖었다.

라틴어 왕과 Thurn 반대 문자가 있습니다. 욕심 처음이자 비겁한, 반드시 전쟁을 피하려고. 두 번째, 굵은 탐욕과 오만 반면에. 이 때문에 호언 장담으로 쉽게 가능 주노를 사용합니다.

여왕 아마 타 - 특히 관심 문자 라티 나 아내입니다. 같은 자부심과 오만 - 여성에 Turnu 일치. 그러나 그녀는 매우 영리하고 교활하다. 디도는, 사랑에 빠졌 한 것처럼하지만, 그는 어리 석음을 시작합니다.

니사와에 우리 알레 - 주목할만한 두 트로이 목마 코사크의 문자입니다. 자신의 삶을 희생, 그들은 적을 많이 파괴했다. 이러한 이미지의 생성이 러시아 터키 전쟁 코트 랴 레브 스키의 자신의 기억을 사용하는 것이 가능하다.

"아이 네이스는"주인공 - 신들없이 상상도 할 수없는 것입니다. 이네스의 주요 상대 - 그 중 첫 번째는 최고 여신 주노 올림푸스의 호스트입니다. 그녀는 그의 석회의 꿈, 주인공 모두 내 마음을 싫어한다. 아무것도 할 주노 준비, 목표를 달성하기 위해, 심지어 명시 적으로 남편을 금지 멈추지 않았다. 그러나 모든 책략에도 불구하고, 예언은 이네스에 진정한 온다.

또 다른 주인공 여신 "아이 네이스"- 비너스. 오히려 방종이기 때문에, 여신 따라서 실제 돌보는 어머니처럼 동작합니다. 그녀는 그녀의 이네스를 도와 훌륭한 길이에 간다 : 주노, 화산 미끼는 반대 때로는 제우스와 주장한다.

은 "아이 네이스"제우스는 전통적인 수석으로 묘사되어있다 - 그는 마시고 긴장을 좋아한다. 그의 경고에도 불구하고, 여신은 거의 뇌물 및 연결의 도움으로 자신의 우회를 얻으려고, 그에게들을 수 없습니다.

러시아어로 "아이 네이스"번역

오늘날, 언어가있는 "아이 네이스"Kotlyarevskogo 작성되었는지에 걸쳐 많은 논쟁이있다. 그래서 어떤 사람들은 실수 이반 페트로 러시아에서 자신의 첫 번째시를 쓰고, 나중에 번역을했다는 것을 믿는다. (그들이 말한대로, 리틀 러시아어) 그러나, 실제로 우크라이나어로 쓰여진 "아이 네이스",하지만 그는 거기에 없었다 별도의 알파벳으로, 저자는 러시아의 문자를 사용했다.

그러나 러시아어 Kotlyarevskogo의 "아이 네이스"의 전체 번역 I. Brazhnin을 구현했습니다.

그런데, 코트 랴 레브 스키를 쓴 Osipova의 작업과 일을 혼동하지 마십시오. 저자의 각각에 "아이 네이스"- 별도의 독립적 인 작품. 그러나, 쓰기 및 Osipov, 그리고 코트 랴 레브 스키는 버질의시의 주요 소스로 사용하는 경우.

망각으로 침몰하지 않을 경우 년 후, "아이 네이스"에서 언급 된 단어, 이벤트, 일, 이벤트의 대부분은 그래서 현대의 독자들은 그의시 코트 랴 레브 스키에 설명되어있는 것을 모두 이해하지 못하고, 그 관련성을 잃었다. "아이 네이스는"지금은 오래된 저주 그냥 재미있는시를 것 같다. 그러나 그녀는 여전히 및뿐만 아니라 그 모든 우크라이나의 마음에 드는 남아있다.