'호텔 캘리포니아'이글스, 컨텐츠 및 번역

«이글스»를 - 컬트 미국의 컨트리 음악 아티스트와 포크 록은 70 년대 특히 인기가있다. 그 당시, 자신의 앨범은 수십 수백만의 중복되었다. 육천오백만 사본 - - 컬렉션 그룹의 총 생산은«비틀즈»을 매수 비교입니다. 그룹 및 해당 크라운 노래 유무 : 다른 괴물의 큰 히트 곡처럼 -«어제»,«천국의 계단»«시간에 아이»이 -«호텔 캘리포니아 '이글스 세대의 애국가가되었다.

다른 이글스 노래 "호텔 캘리포니아"처럼 암시와 계층 서브 텍스트로로드됩니다. 노래의 많은 해석이있다. 텍스트 번역 및 통역의 맨 처음에 단어 colitas («꼬리 ")를 통해 우연히 발견. 많은 사람들이 여기에 마리화나에 대한 명확한 참조하는 강아지풀 (강아지풀)은 "인기있는"이름 중 하나를 붙 잡았다. 그 후, 밴드는 그녀를했다 생각했던 것을 인정했다. 일부 팬들은 바로 '호텔 캘리포니아'이글스의 텍스트 촬영 갤러리를 설명 결론을 내렸다하지만 그러나 이것은, 퍼즐을 끝나지 않았다.

인기있는 또 다른 치료는 약물과 관련된 : 노래에 캘리포니아 마약 재활 센터를 의미합니다. 감옥 시설에서 - 정말 거울이 많이있다, 상사가 환자와 친밀한 관계에서 본 여자와 구금의 조건이었다. 이러한 시설은 정확히 말 그대로뿐만 아니라 상징적으로뿐만 아니라 이동하지 않습니다에서.

음악가는 반대로, "아무것도에 대해"노래를 쓰고 싶었다 그들이 더 깊은 의미의 텍스트에 넣어하지 않으려 고 노력하고 있습니다 말한다. 그러나 자주는 자발적으로 연관 배기했다 경우는 내용의 가장 심오한입니다. 해석은 주장했다 "호텔 캘리포니아"이글스 - 감옥의 노래, 정신 병원, 우리의 인생 있음도 사실 - 감옥 아무것도에서하는 사람에 따라 달라집니다.

그러나 텍스트 "호텔 캘리포니아"의 의미의 다양성 이글스는 거기서 끝나지 않는다. 노래는 많은 훌륭한 작품의 운명을 기다리고 : 추가적인 역사, 더 많은 전설과 추측으로. 사실, 모두가 약간의 영어 말하기이며, 번역을 직접 수행하고 내용의 유일한 정확한 설명을 찾기 위해 시도 할 수 있습니다.

"독수리 '"호텔 캘리포니아 ", 번역 :

어두운 사막의 고속도로, 그리고

바람이 내 머리를 뻗치고

나는 버즈를 예감

그리고 약간의 빛을 보았다.

나는 그것을하기로 결정

나는 잠에 가야

나는 어딘가에 얻고 싶었다

밤을 준비합니다.

나는 문 앞에 그녀를 보았다.

어딘가에 벨이 울렸다,

그리고 나는 생각했다 :

"그것은 천국이 될 수 있습니다

아니면 지옥. "

그리고 그녀는, 그 후에 호출

그리고 그녀의 손에 촛불.

복도 아래로 주도

깊은 - 음성,

그것은 나에게 듯, 그들이 말하는 :

캘리포니아 ""우리는 호텔에서 여러분을 기다리고 있습니다! "

이렇게 많은 아름다운 사람들. 이러한 좋은 집.

무료 객실 전체는 항상있다.

계절은 항상있다. 우리는 항상 당신을 기다리고 있습니다. "

그녀는 티파니와 함께 미쳐 간다

그리고, 메르세데스있다

그녀는 여기에 좋은 사람이있다

그는 말한다 - 그들은 단지 친구.

안뜰에 춤을 그녀의 남자

땀 매일,

첫 댄스에 기억

그리고 망각합니다.

나는 머리 웨이터라고,

나는 와인을 주문하고 싶었다.

그는 말했다 : "예순아홉번째에서

유사한 아무것도 여기에 있지 않습니다. "

다시 울렸다 목소리

거리 뮤트 톤,

그들은 잠을 할 수 없습니다 말했다

난 그의 잠을 들었다.

"우리는 호텔에서 당신을 기다리고 있습니다"캘리포니아 "

이렇게 많은 아름다운 사람들. 이러한 달콤한 집.

우리는 호텔 "캘리포니아"에 살고 있습니다.

아, 깜짝 무엇!

아, 깜짝 무엇!

당신이 결백 입증 할 수있는. "

천장은 거울을 덮었다

샴페인 얼음 아래 흘렀다.

그리고 그녀는 나에게 말했다 :

"이 지하 감옥이며, 우리 - 노예."

그들은 주인을 만들었습니다,

다시 저녁 식사에서 그는 그들에게,

그들은 단검을 흔들며됩니다

그러나 그들은 그를 죽일 수 없습니다.

나는 출구로 돌진하는 방법을 기억하고,

내가 꺼내려고 방법

다시 얻을 수있는 꿈으로

가는 길에 고속도로에서.

그러나 접수 그것은 작동하지 않습니다 "나에게 말했다,

우리는 리셉션에서만 작동합니다.

당신은 당신의 공간을 확보 할 수 있습니다,

당신은 호텔에서 "멀리 얻을 수 없습니다.