Gasparov 미하일 레오노비치 : 전기, 책

대학 인 Gasparov 미하일 레오노비치, 언어 학자, stihoved 잘 알려진 문학 비평가, 고대 문학의 역사는, 러시아와 유럽의시의 이론에 큰 기여를했다. 그의 과학적 업적 러시아 문학 비평의 실제 시대였다. 고대 문학 M. L. Gasparova 오늘의 번역은 국내 실제로 수준급에 속해 있습니다.

어린 시절

지식인의 가족에 모스크바에서 Gasparov 미하일 레오노비치 1935년 4월 13일 태어난. 그의 어머니, 엘레나 Aleksandrovna 기업 Nyurenberg, 니 Budilova이 잡지에서 일했다 "무신론자"편집기, 나중에 그녀는 심리학에 그녀의 박사 학위 논문을 옹호하고 소련의 교육학 과학 심리학 아카데미의 연구소에서 일했다. 그녀는 광산 기술자 레오 Arsenevichem Gasparovym, 나고 르노 - 카라 바흐의 기본에 결혼했다. 마이클은 아주 어렸을 때, 그들은 이혼했다. 그러나 소년의 어머니의 진짜 아버지는 나중에 소련 과학 아카데미의 출판사 "바퀴에서"잡지에서 일 잡지 "무신론자"에서 동료였다. 그러나 미하일 Leonovich 정말 자신의 아버지에 대해 전파 결코 그의 생활은 그의 어머니가 양육했다, 그것은 사실이었다. 그의 아버지와 함께 그는 성인 남자로서 만 만났다.

형성

전쟁 동안, 마이클은 1952 년에 졸업 모스크바 학교 수 (12)에 갔다. 이미 학교에서 명확하게 Gasparov에게 인도 주의적 초점을 표시. 따라서, 방과 후 언어 학적 교수의 고전 지점의 그의 선택은 놀라운 일이 아니었다. 1957 년 그는 성공적으로 모스크바 주립 대학을 졸업했다. 고등학교 후 Gasparov 미하일 Leonovich 과학 공부를 계속하기로 결정하고 대학원에 등록.

과학 경력

연구 분야 Gasparov - 고대 문학. 미하일 Leonovich 완벽 또한 독일어, 이탈리아어, 프랑스어, 소유 고대와 현대 그리스어, 라틴어를 알고 있었다. 그의 박사 학위 논문 (1963)은 고대의 우화에 전념했다. 고대 문헌은 그의 글과 강의의 많은의 대상이되고있다. 1957 년부터 그는 소련의 세계 문학 연구소의 고대 문학의 분야의 직원 33 년을 보냈다.

작시 - 1970 년대에 두 번째 류 보프 Gasparova이 있었다. 1971 년부터 1981 년까지, 러시아 형식의 작품을 개발 한 타르 투 - 모스크바 기호 학적 학교에 참여, 시학 수학 및 응용 언어학에 관심이 있었다. 박사 학위 논문은 Gasparov는 "현대 러시아어 구절 지표와 리듬은"자신의시 이론에 링크되고있다. 1990 년 Gasparov 미하일 Leonovich이 부문의 수석 과학자와 러시아 과학 아카데미 러시아 연구소의 스타일이었다. 1990 년 이후, 그는 - 1992 년 소련의 과학 아카데미의 회원 - 러시아 과학 아카데미의 대학 인. 1992 년부터, 또한 그는 러시아 국립 인도주의 대학, 고등 인도주의 연구소의에서 일했다. 2002 년에 그는 러시아 과학 아카데미 연구소, 그는 그의 죽음까지 남아 있던 위치에서 구조 언어학 및 구조 시학의 부서를 향했다.

책과 글 Gasparov

그의 일생 학자 동안 그는 많은 작품을 발표했다. 그의 책 오늘날 고대 문학 분야의 고전이며, 스타일, 문학 비평 Gasparov 미하일 Leonovich은 수백 개의 기사와 몇 권의 책의 저자이다. 운율에 그의 작품의 최고를 포함하는 4 권에서 그의 작품 수집. 고대 문학의 연구를 운율에 중세 문학, 현대 문학, 러시아 문학에 기사와 책과 연구에서 작동 : 그의 작품은 모두 여러 대형 그룹으로 그룹화 할 수 있습니다.

과학자의 창의성 별도의 부분은 고대 문화 :. "LUPA 톨", "엔터테인먼트 그리스"에 논픽션 책을 또한 Gasparov는 "Mandelstam 백과 사전"의 편집장, "문학 기념비", "고전 문학의 도서관", "시스템 연구 서명", "문학"잡지, "고대 역사의 게시판,"여러 외국 정기 간행물 등의 유명한 시리즈의 편집 보드의 회원이었다 .

번역 활동

대부분의 유명한 Gasparov 고대 텍스트의 자신의 번역을 가져왔다. 번역자로서의 생산성과 기교는 단순히 놀라운. 오비디우스, 아리스토텔레스, 이솝의 그리스에서 Gasparovsky 번역뿐만 아니라 정확성 측면에서 여전히 타의 추종을 불허뿐만 아니라 문체 우아한. 러시아어 독자의 그의 번역은 고대시, 키케로, 호레이스, 읽을 수에서 디오지니스 라어티우스.

가르침

대학 인 Gasparov는 모스크바 주립 대학의 철학 학부에서 세계 문화의 자신의 적극적인 참여 역사의 부와 이론을 설정하는 몇 년 동안 가르쳤다. 문학 연구소 그들에게. 고리키, 그는 운율 러시아시에 과목을 가르쳤다. 강사 Gasparov는 영감과 밝았다 이러한 강의는 학생들의 큰 숫자를 끌었다. 나중에이 강의 중 일부는 책 "구절"에 포함되어 있습니다.

수집 된 작품

운율 러시아시에 제 Gasparov는 "선정 작품"의 네 볼륨 버전에서 수집되었다. 첫 번째 볼륨 - "시인에"- 고전 문학 전통의 소스로 고대시에 바쳤다. 두 번째 볼륨 - "구절은"- 대학에서 강의를 기반으로 러시아 시인 Tsvetaeva, 푸쉬킨, FET, 전에는 생물학, Mayakovsky 러시아 아방가르드, 브로드 스키의 작품의 분석에 전념하고 있습니다. Gasparov에서 텍스트를 구문 분석 - 벌금과 광범위한 결론으로 독창적 인 연구의 예입니다. 세 번째 볼륨 - "구절은"-시, 문체론과 시학의 이론에 헌신적이다. "언어학 구절"- - 러시아 시인들의 작품의 해석과 분석에 전념 네 번째는 그.

명예

자신의 작품에 대한 Gasparov 미하일 레오노비치으로 잘 자격이 상을 받았다. 그는 주 수상 (1995), "현 창"상, 마이너의 소유자의 승자 부커, 보너스 A. 화이트. 2004 년, 그는 학술 상을 받았다. 3 볼륨에서 "선택한 작품"의 A. S. Pushkina 판.

개인 생활

Gasparov ML 문학 편집기 Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy 결혼 거의 오십년. 부부는 이제 딸 엘레나, 박사 학위를 가지고 소련 APK의 유아 교육 연구소에서 근무, 두 Gasparov 손자를 발생시킵니다.

그의 인생의 마지막 년

1990 년대 후반 이후, 작업의 새로운 영역을 발견 대학 인 미하일 가스파 롭, 그는 중세시와 현대의 실험 번역을 감상 할 수 있습니다. 그의 프리젠 테이션에서 러시아어시 L. 아리오스토의 '올란도 퍼이오소 ", G. 하임 절에 나타납니다. 그리고 책 "실험 번역은"문학 세계에서 실제 이벤트가되었다.

11 월 7 일 Gasparov 사망 2005, 그는 모스크바에서 Miusskaya 묘지에서 전체 수석으로 매장되었다.

마이클 레오노비치의 죽음 후에 일반 대중이 알려지게되었다 아직 그의 재능의 또 다른면. 그의 아내, Alevtina M.는 자신의시를 몇 가지 작은 컬렉션을 발표했다. 샘 가스파롭 자신이 시인은이 위대한 창조자의시에 단지 그의 반응이라고 말할 생각하지 않았다.