Muha 레 나타 Grigorevna, 시인 : 전기, 창의성

Muha 레 나타 Grigorevna - 어린이를위한 러시아 문학에 특별한 이름을 입력합니다. 시인은 미묘하게 그 나라의 언어를 느낀 그들은 훌륭하게 소유. 그녀 자신 동물 언어 번역기라는 작가뿐만 아니라 야채, 과일, 덧신과 비. "번역"레 나타 Grigorevny 낙관적. 그녀의시는 성인과 젊은 독자 같다. 엄밀히 아이들은 예술은 자신을 작가 고려하지 않았다.

유년기와 시인의 사춘기

년 1 월 1933 년 마지막 날 레나타 무차 군사 가족과 교사에서 태어났다. 작가의 약력은 아직 완전히 알려져 있지이며, 그녀의 삶의 세부 사항은 팬들과 친구를 수집하기 시작했다. 부모 시인은 오데사에서 다음 살았다. 어머니 - Shehtman 알렉산드라 Solomonovna는 1913 년에이 태어났다. 그는에 Kharkov 대학을 졸업 (그는 다른 이름을 착용하고 있던 그 시간에, 그리고 60 년 동안 다른 상태로 이동). 전쟁이 끝난 후, 그녀는 의자가 하나를 향했다. 시인의 아버지 - 그리고리 게라시모비치 무하, 우크라이나 인이 마을 Sorochintsy 폴 타바 지방에서 태어났다. 그는 군인이었고, 오데사에 제공합니다. 그것은 제 2 차 세계 대전에 참여하기위한 군사 상을 가지고있다.

그의 어린 시절 레 나타 G.는 다국어 환경에서 개최. 그녀의 가족이었다 마당에서 유대인과 독일과 그리스, 그리고 러시아와 우크라이나를 발견 할 수 있습니다. 아마도 이것은 외국어 시인 큰 관심의 발전에 기여했다.

레 5 살 때, 그녀의 부모는 이혼했다. 소녀는 그의 어머니와 함께 살기를 계속했다.

전쟁 중에 가족은 타슈켄트로 이동. 아버지는 전면에 갔다. "타라스 불바"와 "Karik 및 Valya의 모험"피난 중에 침대에서 누워 암기 : 작은 레 나타가 당신이이 책을 이동할 때 당신과 함께 취할 관리 방법 감동적인 기억 의역 작가 마리나 보로 딧 스카 야가있다. 그들은 그녀의 보물과 어려운시기에 구조했다.

1944 년 Muha 레 나타 Grigorevna는에 Kharkov, 끝 116 일 여성의 체육관으로 돌아왔다. 그는 대학에가는 결정하기 시작했다.

그 때까지는 작가가 이미 독일 이디시어에 능통하고 작은 프랑스를 알고 (학교에서 공부). 젊은 레 나타가 성공적으로 완료되었습니다에 Kharkov의 대학 (영어 학부, 외국어 학부) 입학을위한 선택, 영어 언어학의 조교수를 일이 있었다. 나타샤의 가명 아래 50 년대, 그녀는 심지어 텔레비전에 Kharkov 영어에 방송하기 시작했다.

언어 교육 방법 - "동화 영어"

졸업 Muha 후 레 나타 Grigorevna는 박사 학위를 옹호 약 40 연구 논문을 썼다. 그녀는 영어 학습의 원래 방법을 함께했다 - ". 요정 영어를" 학생에게 기쁨을 제공하고 자신의 관심을 호출 아무것도 - 그것의 본질은 동화, 마법과 재미있는 이야기를 통해 가르치는 것입니다. 수업 이야기를 선택하는 기준은 다음과 같습니다 :

• 천연 인기를 얻기 쉬운 리듬 언어;
• 새로운 단어를 설명하면서 이야기에서 산만되지 않는 단어의 알려진 학생의 70~75%;
• 반복되는 복수의 존재;
• 짧은 발언과 대화의 존재;
• 동적 (종래 기술에 바람직한 단계);
• 시 또는 노래의 존재는, 당신은 운동을 할 수있다;
• 하나 개의 세션에서 완료 할 수 있습니다 너무 긴 텍스트 이야기;
• 너무 오래된하지 텍스트 (이 사진과 함께 현대적인 텍스트를 사용하는 것이 좋습니다).

이 절차에서는 이야기하고, 대화의 과정에서 학생을 포함하는 자신의 발음을 읽을하지 않는 것이 중요합니다.

1990 Muha 레 나타 Grigorevna 때문에 많은 잉글랜드, 독일, 미국에서 자신의 기술에 대해 이야기했다. 그리고이 경우에 멋진 러시아 말했다.

첫 번째 구절

Muha 레 나타 Georgievna 기업은 어린 시절이나 청소년기에 어떤시를 쓰지 않았다. 알려지게되었다 첫 번째시 - 물린 말벌 불행한 뱀의 이야기.

60 년대에서이 작은 걸작은 이미 잘 알려진이었다 바딤 레빈, 듣고 아이들의 시인. 영어 문헌학의 교수 - 그는 텍스트의 저자 것을 배웠다. 그 후,이 사람들은 훌륭한 탠덤을 형성했다. 그들은 그냥 함께 일을 매우 편안 것을 인식,시의 공동 수집을하지 않습니다.

수익률 수집 구절

레 나타 니나 Grigorievna에 의한시의 첫 번째 책의 공동 저자 Voronel입니다. 그는 1968 년 출판사는 "아이"에 의해 발표되었으며 "대쉬"라고했다. 그것에 일러스트가 만든 Viktorom Chizhikovym (아빠의 유명한 올림픽 베어스). 불행하게도,이 책은 불가능 정확히 누가 쓴 결정하기 때문에, 저자의 정확한 표시와 함께 컨텐츠로하지 않습니다. "말벌에 쏘 뱀", "", "소동"에 대한 흰색 말과 검은 말 소개 : 컬렉션은 그 (것)들의 사이에서 8 개시를 포함한다.

컬렉션의 일부 작품은 수정 된 형태의 이후 버전에서 발견된다. 예를 들어, 말과 덧신에 대한 이야기. : 아무도이 이야기를 시작하는 사람들 알고 바딤 레빈 과 그의 공동 저자 레나타 무하. 그들에 대한 인식조차 멋진 만화를 철회 절 "말은 4 개 오버 슈즈를 구입했습니다."

협력시의 컬렉션

거의 이십오년 레나타 무하의 이름으로 시인의 저작권 에디션 작품의 첫 컬렉션 후. 시집은 정기 간행물에 가끔 인쇄 : "문학 신문", "콤소몰 스카 야 프라우 다", "불꽃"심지어 시카고 신문, "구 구"에.

마지막으로 1993 년에 출판사 "이 코끼리는"모음 "어리석은 말은 ..."이었다. 그것은 커버 (3 명) 참여자에 나타납니다 : 폴리 카메론 영구 듀오 르윈과 파리를.

1994 년, 출판사 "교육"시집 출판 "멍청이." 그것은시를 레는 파리의 작품을 포함하여 러시아어 시인뿐만 아니라 외국의 번역을 포함한다. 수집기는 바딤 레빈했다.

이스라엘로 이동

90 년대 중반에 작가는 이스라엘로 이동. 그녀는 브엘세바의 도시에 거주하고, 대학에서 이스라엘 백성에게 영어를 가르치는 것을 계속한다. 벤 구리온. 일자리를 적용 할 때 흥미롭게은 러시아와 연결되어 학생들에게 말을 금지했다.

레 나타 G. 이스라엘 러시아 작가의 연합에 포함되어 있습니다.

교사와 교육의 리더로서 그 가치.

이스라엘에서, 작가 Galesnika는 그녀의 첫 번째 저자 컬렉션을 게시하는 데 도움이 마크를 만났다.

레 나타의 파리에 의해시의 평생 버전

• 1998 - "Gippopoema". 의 컬렉션에 서문을 쓴 에두아르드 우스펜스키, 그는 아이에 대해 좋은시를 씁니다. 에필로그 - 이고르 구버맨.
• 2001 - 책 "인생에서 기적이 있습니다."
• 2002 - "말하지."
• 2004 - 러시아에서 발표 된 첫 번째 책, - "문어에 대해 조금." 이 책은 아이들에게 책을 읽어 러시아 도서관 협회 권장합니다.
• 2005 - ". 한 번, 어쩌면 두 번"
• 2006 - 사진 Tatyany Plotnikovoy로 "나는 여기 잠을하지 않습니다."
• 2008 - "위키 눈꺼풀-Voki"- 아이들에 대한 블라디미르 지보바에 의해시를 기반으로 노래의 모음입니다.
• 2009 - "우리 사이"- 마지막으로 수집, 시인의 수명 기간 동안 발표했다.

호응 레 나타 오늘 파리

레 나타 G.는 2009 년에 사망했다. 그녀의 책은 세계의 다른 부분에서 성인과 어린이를 즐겁게 계속 반복해서 게시됩니다. 레나타 무하 - 젊은 어머니에 의해 읽기의 권장 사항 중 항상 열정적 이름을 소리입니다. "자장가"에 의해 음악을 설정 그녀의시의 다른 세르게이 니키틴.

"작은, 그러나이 구절 우리가하지 않기 때문에 위대한 시인 레 나타 플라이, 그녀의시의 가치 유일한 학교 선집에 포함되지 않습니다뿐만 아니라 우리 모두의 삶, 심지어는 고령화,하지만 영혼을 노화되지 동반 : 마침 내가 예브게니 예브투쉥코의 말을하고 싶습니다 할 수 있습니다. "