라틴어 말 : 예. 인기 라틴어 표현

이 평범한 단어가 충분하지 않을 때 대화의 순간, 또는 그들은 내가 보내고 자하는 깊은 의미에 띄지하고 원조 날개 속담에 와서하는 것 - 라틴는 생각과 간결의 힘이 가장 중요하다.

라틴어 살아!

세계의 다른 언어에있는 수많은 단어와 문구는 라틴어에서 차용된다. 그들은 깊이 자주 사용되는, 뿌리 astolko. 예를 들어, 모든 사람이 아쿠아 (물), 알리바이 (무죄의 증거), 인덱스 (포인터) 거부권 (금지), 기피 인물, 분신 (내 분신)을 (보고 싶어하지 않으며, 기대하지 않은 사람), 모교를 알고 (어머니 - 간호사), 카프리 디엠 (오늘을 잡아라)뿐만 아니라 본문에 포스트 스크립트로 사용되는 유명한 postkriptum (PS) 및 (경험과 신뢰에 의존) 사전.

라틴어 언어는 오래 전에 죽었다는 말을이 단어의 사용 빈도에 기초하여, 너무 이르다. 그는 오랜 시간 동안 라틴어 말, 말과 격언에 살고있는 것입니다.

가장 유명한 말

차 한 잔 이상의 역사에 작품과 철학적 대화의 많은 팬들에게 알려진 가장 인기있는 라틴어 문구의 작은 목록. 그들 중 대부분은 사용 빈도에 의해 실질적으로 가족 :

둠 스피로, Spero. 나는 숨을 쉴 동안 - - 나는 희망한다. 이 문구는 먼저 자신의 "편지"심지어 세네카에 시세에서 발견된다.

밖으로 드 Mortusa의 AUT의 베네 Nikhil. - 죽은 좋은, 또는 아무것도 없다의. 이 구절은 기원전 4 세기에 Chilo을 사용하는 것으로 생각된다.

복스 populi, VOKS 디아. - 하나님 유리 - 국민의 소리. 문구는 헤시오도스의 소리, 그러나 어떤 이유로 그것은 근본적으로 잘못된 역사가 Malmesbury의 윌리엄에 기인한다. 영화«의 V 가져 오늘날의 세계적으로 유명한 격언에서 -. 벤데타를 "

메멘토 모리. - 메멘토 모리. 이 표현은 한 번에-trapistov 스님 인사말로 사용되었다.

의 Nota 베네! -주의를 호소. 종종는 텍스트 필드의 위대한 철학자에 기록됩니다.

오 TEMPORA, O 관습! - 도덕에 대한 시간에 대해. 키케로의 "루키우스 세르 기 우스 카 틸리 나에 대한 연설".

사실 후. - 종종 이미 사후 조치의 지정에 사용됩니다.

프로 등 콘트라. - 장점과 단점.

잉 보노 베리타스 (의 보노 베리타스). - 진실이 좋다.

윌리 좋든. - 다짜고짜. 우리는 또한 "원하는 '하지 싶다"으로 번역 될 수

비노 베리타스에서

직접 와인 자체를 - 가장 유명한 라틴어 격언 중 하나는«에서 비노 베리타스», 진실의 진실함 베리타스, 인 같은 소리. 그것은 종종 유리에 적용되는 사람들의 마음에 드는 표현, 그래서 교묘 한 방법으로는 알코올에 대한 그들의 갈망을 정당화. 원작자는 배수 비오의 분화 동안 사망 로마 작가 대 플리니우스에 기인한다. "물에 빠진 시대 베리타스 진실의에서"-와 의미는 술에 취해 사람이 항상 맑은 정신보다 더 진실하다는 것이다 :이 경우, 특정 버전이다는 약간 다릅니다. 위대한 사상가는 종종 그의 작품에서 인용 (시의 "낯선 사람") 시인에서 Blok, 작가 도스토예프스키의 소설 "청소년"어떤 다른 저자. 일부 역사 학자들은 라틴어 속담의 저자는 완전히 다른, 그리스의 시인 Alkeyu에 속한다는 것을 주장한다. 유사한 러시아어 속담도있다 ". 어떤 냉정한 마음, 다음, 술에 취해 언어는"

러시아어로 라틴어 번역 성경에서 인용

대대로 전달, 많은 현재 사용 숙어는 세계의 가장 큰 책에서 그려진 큰 지혜의 씨앗입니다.

(사도 바울의 두 번째 편지의) 먹지 않는다 - 사람이 작동하지 않습니다. 러시아어 아날로그 : 그는 사람을 작동하지 않습니다. 감각과 사운드 거의 동일합니다.

컵 저를 구 하소서. - 이것은 마태 복음에서 가져옵니다. 그리고 같은 소스에서 - 제자는 스승 이상입니다. 당신이 먼지 것을 기억하십시오. - 창세기에서 촬영, 문구는 모든 사람이 같은 "테스트"로 만든 것을, 그 위대함의 모든 모든 자랑스럽게 생각 나게한다.

(.시) 깊이에 깊은 호출 러시아어의 구절은 상대방이 있습니다 문제는 혼자가 제공되지 않습니다.

당신이 계획 한 일을 (요). -이 전에 유다의 배신에 예수님이 말한 단어입니다.

매일에 대한 문구

러시아어로 전사 라틴 속담은 (쉽게 읽고 암기를 위해) 그것을 특별 긴급 및 고유성을주는 지혜로운 격언 그의 연설을 장식하고, 일반 대화에서 사용할 수 있습니다. 그들 중 대부분은 대부분 잘 알고 있습니다 :

DIEM의 dotset을 죽는다. - 새로운 교육 전에 매일. 의 저자로 적립됩니다 Publiliyu 시라, 첫 번째 세기 BC에서 살았습니다.

Ektse 호모! - 사람을 보라! 표현은 요한 복음, 예수 그리스도에 폰티어스 피레이트의 말에서 가져옵니다.

Elefantem 전 파리 자리의 fatsis. - 코끼리를하고있는 파리에서.

Errare humanum 추정. - 잘못을하려면 (그것은 또한 키케로의 말씀입니다) 인간 ..

Quam videri 에세이. - 일하기보다는 보일 수 있습니다.

예 ANIMO. - 영혼의 마음에서.

Eksitus는 Probatov 행동. - 결과는 수단 (액션, 행동, 행위)을 정당화한다.

누가 혜택을 봐

쿠이 보노와 쿠이의 PRODEST (파운드 PRODEST). - 결과적으로 널리 현대 영화에서 탐정을 인용 자주 시세를 인용 말씀의 집정관 "의 이익을 위해, 또는 혜택을 사람을 찾습니다."

역사에 고대 논문의 연구자들은 이러한 변호사 카시안 라빌의 말씀이 범죄를 조사하는 우리 시대의 첫 번째 세기에, 그리고 단어와 함께 심사 위원에게 호소 있다고 생각합니다.

키케로의 말

키케로 - 음모 Katilinskogo 노출에 선도적 인 역할을 위대한 로마의 웅변가이자 정치가. 그는 실행했지만, 오랜 시간 동안 많은 말 사상가는 라틴어 속담으로, 우리 가운데 살고 계속 아직 매우 소수의 사람들은 자신이 창작 정확히 알고있다. 예를 들어, 참조 :

앱 인 ignem. - 화재 화재 (러시아어 : 불에 프라이팬에서).

성실한 친구는 (우정에 대한 자신의 논문에) 잘못된 경우에 알려져있다

라이브 - (위버 kogitare을 먹고) 생각하는 것을 의미합니다.

또는 음료를하게하거나 (교체 아웃 abeat, bibat에서) 이동 - 구 종종 로마의 축제에 사용됩니다. 현대 사회에서 상대방이 있습니다 로마인과 외국 막사는 않습니다.

습관 - 제 2의 천성 ( "최고의 선은"논문). 이 문은 푸쉬킨 시인을 붙 잡았다 :

습관은 위로부터 우리에게 주어집니다 ...

편지는 부끄러워하지 않습니다 (epistulya 비 erubestsit). 그는 종이에 자신이 말보다 더 많은 것을 표현할 수있는 자신의 만족을 표명하는 로마 역사에 키케로의 편지에서.

각각의 잘못,하지만 바보 - 지속. 제품에서 복구 "Philippics"

사랑에 대해

이 섹션에서는 가장 높은 느낌 (번역) 라틴 말을되게됩니다 - 사랑을. Trahit SUA quemque voluptas : 깊은 의미를 반영, 모든 시간을 연결하는 스레드를 추적 할 수 있습니다.

사랑은 약초로 치료되지 않습니다. 나중에 알렉산더 푸시킨 부연 오비디우스의 말 :

질병은 불치의 사랑입니다.

Femina Nikhil pestilentius. - 더 파괴적인 여성 아무것도 없다. 단어는 위대한 호머에 속한다.

아모르 옴니버스는 간다. - 버질의 말씀 중 일부는 "모든 사랑은 하나입니다." 모든 연령대에 사랑 :의 변화가있다.

오래된 사랑은 카운트 지분으로, 사랑을 노크하는 것이 필요하다. 키케로의 말.

라틴어 문구와 러시아의 유사체

라틴어 말의 많은 우리 문화의 속담의 의미 내에서 동일하다.

독수리는 파리를 잡을 수 없습니다. - 모든 새 그의 농어. 그것은 당신이 수준 이하로 하락하지, 도덕적 원칙과 삶의 규칙에 충실해야 할 사실을 언급한다.

초과 음식은 마음의 선명도를 방해한다. -의 단어 철학자 세네카, 무딘 전체 배꼽 과학 : 러시아어 혈연 말을 가지고. 위대한 사상가의 대부분은 빈곤과 기아에 살았던 이유는 아마도 그입니다.

변장에있는 축복. 물론 동일한 우리 나라의 속담이있다. 어쩌면 일부 러시아어 동료는 라틴어에서 차용, 이후 전통이되었다?

어떤 왕은 - 그래서 군중입니다. 아날로그 - 사제처럼, 그렇게 도착합니다. 그리고 같은 일 : 없는 곳으로는 사람과 사람의 자리를 만든다.

무엇 목성에 허용하는 황소에 허용되지 않습니다. 시저 - 시저 : 같은 소개.

누가 반 작업을하고있다 - 이미 시작했다 (호레이스 때문 "Dimidium 사실 간략히의 tsopit, habet을"). 같은 의미로 플라톤에있다 : "시작 - 반 전투"뿐만 아니라 늙은 러시아 속담 : "좋은 시작이 반 이루어집니다."

Patrie fumus igne alieno lyukulentsior. - 조국 밝은 불꽃 외국의 연기 (조국의 연기를 russk.- 우리 달콤하고 기분 좋은).

슬로건 유명한 선수

라틴어 말은 유명한 사람, 사회와 남학생의 모토로 사용되었다. 예를 들어, "하나님의 영원한 영광"- 예수회의 모토입니다. "아니 우리에게 주님, 당신의 이름에 영광을 돌 리라."- 기사단의 모토 "비 노비스, 도미는 나오지 후보 투오 다 글로리아"로 번역하는 잘 알려진 "Caprais 디엠은"(순간을 잡아라) - 호레이스의 걸작에서 가져온 에피쿠로스의 모토입니다.

"어느 시저 또는 아무것도"- 칼리 귤, 그 엄청난 식욕과 욕망 유명한 로마 황제의 말을했다 추기경 보르자의 모토.

"더 빨리, 더 강하게!" - 1913 년부터 그는 올림픽의 상징이다.

"드 옴니버스 dubito"(모든 의심) - 르네 Dekarta, 철학자 과학자의 모토.

(수레 그러나 침몰하지 않습니다) Fluctuat NEC의 mergitur은 - 파리의 상징은 루크에서이 비문이있다.

비타 블루 libertate, Nikhil (자유없이 생활 - 아무것도) - 생명의이 단어는 로멘 롤랜, 유명한 프랑스 작가였다.

위버는 군수품을 먹고 (라이브 싸움을 의미) - 위대한 Lutsiya Seneki의 모토 이세, 로마의 시인이자 철학자.

수개 국어에 도움이 될 방법을 배우려면

전화로 이상한 여자에 부착 된 집시가하는 방법의 증인이었다 수완 의료 학생의 인터넷 유령 이야기에 "핸들을 챙겨과 행운을 위해 운명을 말해." 그녀는 몸매와 수줍어 제대로 거지를 거절 할 수 있습니다. 남자, 여자 동정하는 것은 와서 라틴어로 질병의 이름을 소리하기 시작, 널리 집시의 주위에 그의 손을 흔들며된다. 마지막으로 급하게 퇴각했다. 잠시 후 남자와 여자가 데이트의 우스꽝스러운 순간을 기억하고, 행복하게 결혼했다.

언어의 기원

라틴어 라티 움, 이탈리아의 중앙에 작은 영역에 살고 그들의 손의 손바닥에서 자사의 이름을 파생합니다. 라티 움은 지중해 대서양에서 광대 한 영토의 상태로 인식뿐만 아니라 아시아, 북아프리카와 유프라테스 강 계곡 지역에서 한 위대한 제국과 라틴 언어의 자본 도시에서 자란 로마의 중심이었다.

2 세기 BC에서 로마 (사르데냐 언어가 라틴어로 소리에 가장 가까운 것으로 간주되는 가운데, 스페인어 포르투갈어 프랑스어, 이탈리아어,) 많은 로맨스 언어에 상승을 제공, 그리스, 혼합 그리스어와 라틴어를 정복했다.

라틴어는 여전히 서간체 장르 및 최고 품질의 문화 유산에 대한 표준 언어는 거의 모든 진단 및 약물, 고대 사상가의 철학적 인 작품을 소리 때문에 오늘날의 세계에서, 라틴어 의학없이 생각할 수 없다.