카탈루냐어 - 특징. 그들은 카탈로니아 어를 말하는 경우

카탈루냐어는 인도 - 유럽 가족의 하위 그룹 - 로맨스 oksitano에 속한다. 그것은 안도라 공국의 상태입니다. 카탈루냐어를 말하는 사람들의 총 수는 약 11 만명. 대부분의 경우,이 언어는 프랑스 (피레네 조리 앙탈 주) (사르데냐 섬에 위치한 알게) 스페인 (발레 아레스 제도 발렌시아), 이탈리아의 자치 공동체의 영토에들을 수 있습니다.

일반 정보 및 간략한 설명

18 세의 세기에 서로 다른 지역에서 사용 된 내용과 관련하여 많은 카탈루냐어 이름을 가지고 있었다. (과학 문헌에 주로 사용) 카탈 라노 - 발렌시아 - 발레 아레스와 발렌시아 - 오늘날까지이 언어를 나타내는 두 개의 용어를 보존. 후자의 옵션은 발렌시아 (스페인의 일부)의 자치 지역 사회에 거주하는 만 사람들을 사용한다. 비공식 행사에 사용되는 "Mallorquina"(발레 아레스 제도, 마요르카의 왕국)의 희귀 한 제목도있다.

카탈루냐어 스피커 (이상이어야 1천1백60만명)의 수에 의해 로맨스 그룹의 존경 6 위를했다. 앞서, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 포르투갈어, 루마니아어의 그것. 카탈로니아 일상 언어의 사용의 청결에 따라 유럽 연합 (EU)에서 14 위입니다.

쓰기를 사용하는 라틴 적응 : 다른 곳에서는 찾을 수없는 문자 -ny-, -l ∙ 1-, -ig, 예를 들면, 조합. 그리고 이름 앞에 특수 문서의 사용 - (팔 카탈로니아 어 일곱의 로맨스 그룹) 모음의 수에 대한 음성학과 문법에 관련된 언어의 특성 기능을 제공합니다.

2009 년 1 월, 세계 (연속 음성 124 시간)에서 가장 긴 독백에 대한 레코드가 설치되었습니다. 대부분의 경우 카탈루냐어로 발음. 기록 저자는 루이스 Kulet perpinyanets했다.

출현과 발전의 역사

카탈로니아 언어이 세기 이전 날짜를 발견 된 "교육 기관"방언을 사용하여 초기 기념물로 X 세기에 다시 형태를 갖추기 시작했다 것으로 생각된다. 그것은 이베리아 반도의 북부에 속 라틴어의 기초 일어났다. 중세 후기 명문 카탈루냐어로 간주되고 종종 문헌에서 사용에서, 철학, 심지어 과학 (그래서 나는 오크어로 작성하는 것을 선호합니다).

XIII 세기부터 서서히 순서에서의 위치를 강화 방언 독립적 언어가있다. 카탈루냐어의 사용과 라몬 륄리는, 신학 적 철학적, 예술적 주제로 작품을 만들었습니다 동안. 언어에 대한 진정한 황금 시대는 15 세 세기되었다. 시에서이 언어를 사용하는 첫 번째 중 하나입니다 가장 유능한 밝은 마스터, Auzias 마크가되었다. 우수성은 산문, 물론, Zhuanot Martorell의이었다 저자있는 소설 "하얀 폭군"과 "교황청과 엘프"에 속한다.

XIX 세기의 시작 부분에서, 카탈루냐어는 과거의 영광을 잃었다. 그 이유는 적극적으로 카스티야 (스페인의 옛 이름)을 사용하기 시작했다 사회와 정치 엘리트였다. 때문에 일반 사람들과 성직자로, 일상 생활에서 카탈로니아 어를 계속 사용 언어는 죽은되지 않습니다.

1,936에서 1,939 사이의 남북 전쟁 후. 프랑코의 승리는 음성과 문자 언어의 방언의 사용을 금지했다. 스페인, 그 시간에 따라, 심지어 법률이 있던 형사 처벌을받지 카탈루냐어를 사용하는 사람. 언어가 다시 국가가되었다 있도록 국가에서 민주주의의 출현은, 일부 지역의 자율화되었다.

철자

카탈루냐어 문자 체계는 구별 부호와 라틴 알파벳을 사용합니다. 다음과 같이 주문의 특징 중 할당된다 :

• 두 번 문자 l 사이 Interpoint를 사용 : 인텔 •의 ligent을 - 영리;
• . maig, faig 등 같은 단어 [ʧ] 소리 나타내는 -ig-, 조합의 사용;
• 다음 확장 자음 TL, TLL, TN 및 TM 지정 문자 t, 사용 : - 주, bitllet - setmana 티켓을;
• 결합 TZ, TS, TJ는 affricates를 지정하는 데 사용 TG.

모음의 특성 기능

문자 S를 제외한 라틴어 기원의 단어의 끝 모음이 실종 - 소리의이 유형의 특징 중 하나입니다. 이 기능은 주로 카탈로니아 언어 소설가 - 로마와 서부 이베리아 하위 그룹에 의해 구별된다. 이 아과의 언어는 모든 최종 모음을 유지합니다. 카탈루냐어와 오크어은 단음절 단어와 수많은 이중 모음의 번호를 공유 할 수 있습니다. 상기 두 언어의 차이는 음 O.을 열 이중 모음 AU의 감소이다

카탈루냐어는 라틴어 기원과 O E의 개방 짧은 강조 모음의 보존의 스페인어 발음 다릅니다. 단어의 중간에 문자 -act 조합은 감소를 겪는와 -et로 바뀝니다. 이 기능은 카탈로니아 언어와 서양의 로맨스 (오크와 랑그 독 사투리)에 대한 일반적이다.

특징 자음

전이 농아자 -T 특징 음향이 유형, -C, -P는 -D-, -G-, -b 울림. 이 기능은 카탈로니아 로마네스크 서쪽 아과와 결합한다. 다음 단어는 소리 자음이나 모음을 시작하면 보존 FL 초기 소리를 통합하는 C. 갈로 - 로망스 언어 그룹은, PL, CL, 무성 자음의 변화는 목소리 대응. 저속한 라틴어와 카탈루냐어와 오크어 languedocien 사투리와 멋진 마지막 자음을 결합처럼 프로세스 드롭 모음 간의 -N.

• 로맨스 언어에없는 원래의 기능을 고려 :
• 라틴 자음 소리가 -D -u된다;
• -TIS 단부 (에만 제 인 복수의 경우) -u 들어간다;
• 소리 라틴 유한 조합 - C + E, 내가 -u를 → (약. CRUCEM → 크 러이).

종

사람들이 카탈루냐어 말하는 그 지역의 영토에 다양한 시간에, 그의 영향을 받아 다양한 방언이있다. 발생의 가장 중요한뿐만 아니라 장소를 고려 :

• 이탈리아 남부 시칠리아 언어;
• 발렌시아의 남쪽, 메 노르 카에서 그들의 자손 - 지난 세기 후반 이민자, 나중에 이야기까지 patuet 방언. 언어에 관해서는, 아랍과 프랑스 단어의 기초가되었다;

• 사투리 panotcho (무르시아 자치 지역 사회)의 형성은 어에 의해 영향을 받는다. 원산지 - 스페인,
• 시칠리아 언어, 남부 이탈리아;
• 방언 츄, 발렌시아의 자치 공동체의 영토의 스페인어 지역;
• 나폴리 언어, 국가 - 이탈리아입니다.