"는 질질 끌며 걷는에서 일하려면"값 phraseologism

오늘 우리는 지속 가능한 용어 "여유"에 대해 이야기. Phraseologism 값은 직접 러시아어 의류의 역사와 관련이 있습니다.

약간의 역사

슬리브는 무엇인가? 제 (완전히 또는 부분적으로) 우리의 손을 커버하는 옷이 조각. 소송에서이 요소의 고대 문명은 완전히 실종됐다. 그는 XII 세기에 유럽의 패션에 들어갔다. 그 이후로, 소매는 전세계의 승리의 행진을 시작했다. 점차적으로, 그는 메인 장식 의상 중 하나가되었다. 디자이너 XV-XVI 세기 이동식 슬리브 드레스를했다. 이 혁신은 드레스가 적은 의상을 변경할 수. 러시아에서 소매 셔츠는 전통적으로 상당히 긴했다. 남성의 경우, 그들은 일반적으로 엄지 손가락의 첫 번째 지골에 덮여있다. 상기 공정의 섹스 대표, 그리고 모든 거의 1.5 미터에 도달 소송 슬리브를 착용했다. 손목에서 조직 아름다운 주름을 모았다. 축제 의상의 소매는 특수 팔찌에 의해 결합 된 것을 너무 오래 있었다. 소녀는 춤 팔찌를 풉니 다 나왔다. 그녀의 손은 날개 같은되었다 멋진 새.

물론, 소송에서 일상 업무를 수행하는 것은 매우 불편했다. 당신은 케이스를 주장 할 - 당신이 우리의 소매를 걷어해야합니다. 편안한 옷을 입고 열심히 일할 수, 그들의 최선을 다하고 있습니다. 이러한 근로자에, 우리는 적극적으로, 지속적으로 큰 열정으로, 즉 "자신의 소매를 걷어"그는 뭔가를하고있는 것을 말한다.

"질질 끌며 걷는"값 phraseologism

그것은 러시아 등장, 그리고 의미에서 반대 안정적인 식입니다. 그것은 어쨌든 모든 것을 할 수있는, 욕망을 작업 부주의, 무책임한 태도를 의미하게되었다, 실수, 느리게, 그 "여유"입니다. 실제로 날개이었다로 Phraseologism 값도 오늘은, 아이 분명하다. 그의 작가 적극적으로 교육 목적의 문학 작품, 학교에서 교사와 학부모에 사용됩니다. 한마디로 어떤 작업을 할 - 부주의, 게으른 사람은 부주의에 의해 운영, 구축, 바느질, 직무 관련 배우고, 읽기, 쓰기.

자세한 내용은,

단어 "나중에"문법의 관점에서 - "당겨"동사에서 간단한 친교의 오래된 형태. 오늘 우리는 동명사를 사용하여, "여유"를 말할 것입니다. 숙어는 문장 부호에 대한 설명을 필요로하지 않기 때문에, 우리는 (문제가되지 않습니다이 경우 phraseologism을 의미) "여유"의 안정적인 표현을 쉼표 문자에 구분하지 않습니다.

동의어

표현으로 "는 질질 끌며 걷는 방식으로 작동하는"당신은 동의어 회전율을 선택할 수 있습니다 과실 일을하고, 부주의, 과실, 부주의, 부당하게, 느리게, 차갑게, 어쨌든, 그루터기 데크를 통해, 뒤범벅, 어떻게 든 경우에만 없앴다고; 달빛; 게으른; 채찍 아래에서 작동합니다.

다른 언어로 대응

다른 언어에서 phraseologism의 기존의 유사 물질의 비교 분석을하는 것이 재미있다. 그래서, 대신 왼손으로 일을 말할 것이다 영국인 "는 질질 끌며 걷는 일을"의 -«그의 왼쪽 손으로 작업하는 방법 "을 참조하십시오. 당신이 오른 손잡이 경우, 왼손으로 수행되는 사업은, 참으로 어려울 것이다, 그 결과는 만족스럽지 못한 것입니다. , 왼쪽 버튼을 바느질 편지, 절단 평면 종이 그림을 작성보십시오!

언어 연구는 단어가 종종 심지어 악마 나쁜 일, 실패와 관련된 많은 방언에서, 일반적으로 "왼쪽"하는 것이 좋습니다. 덧붙여, 모든 것을 갖추고 있습니다 Leskov 그냥 무능한 직원 왼손잡이라는 이야기를하기 전에 손에서 떨어진다. 그러나 작가는 툴라의 이름을 넣을 수 있었다 완전히 다른 의미를 마스터. 그런데, 러시아 phraseologism 고려 동의어들 또한이 : "왼쪽 발을 어떻게." 그것은 더 부정적인 의미를 가지고있다. 우려는 사람들이 열심히 오른손, 어떤 작은 가능한 왼발 역할을하지 않은 경우 일이 그렇게 나쁘지을 수행한다는 것이다.

다른 사람의 사이에서, 그런 일이 있기 때문에 - ".을 질질 끌며 걷는 방식으로 작업이" 벨라루스 언어의 동의어 - "Rabіts 야크 Mokrany의 garyts"(젖은 굽기 등의 작업). 또한 식 (그는 자신의 손으로하지 않았다 경우 어떻게 할) "Rabіts 야크가 rukamі을 svaіmі하지", (그의 눈과는 폐쇄) "zaplyushchyўshy vochy을 Rabіts"뿐만 아니라 "Sharvarku의 adrablyats"를 사용 하였다 (작업 sharvarok - 리투아니아 Rzeczpospolita의 대공국의 농노제의 종류) .

의미의 그늘

원어민이 아닌 사람은,이 숙어의 정확한 의미를 이해하기 어려운 경우가 많습니다. 가 동일하지는 -을 질질 끌며 걷는 방식으로하려면 , 여유 폰을 재생하거나 튀김을 선명하게. 이 숙어는 매우 가까운,하지만 두 번째는 게으름이 가득, 세 번째 - 빈 운동 불필요한 것, 네 번째 - 쓸모없는 수다. 그리고 우리가 인기가 식을 고려하고있는 것은 사람이 messily, 불꽃과 욕망하지 않고, 어떻게 든하지만 심하게 작업을하는 것을 의미한다. 그것은 지속 가능한 문구의 사용에 정확해야한다.